Similar Jobs
See allSubject Matter Expert – Quantative/Scientific/Corporate Domains - Portuguese BR Remote
LILT
Global
Portuguese
English
Domain Expertise
Arabic Text Quality Inspection
Appen
Saudi Arabia
Grammar
Attention To Detail
English
Judeo-Iraqi Arabic Text Quality Inspection
Crowdgen By Appen
Global
English
Grammar
Attention To Detail
Math Educators: Elementary Math Olympiad Question Review
Terac
Global
Assessment Design
JSON
Attention To Detail
English into Arabic(All Countries) Patent Translator/LQA Reviewer
Welocalize
Global
Arabic
Translation
Patent Translation
What You’ll Deliver:
- Create realistic, domain-specific mathematics tasks in Arabic reflecting local practices.
- Adapt and apply clear scoring rubrics to evaluate AI-generated and human responses.
- Review submissions and provide expert feedback for high-quality gold standard solutions.
Qualifications:
- Native proficiency in Arabic with strong professional English.
- 5+ years of experience in Mathematics (e.g., applied mathematics, probability, statistics).
- Strong knowledge of target local frameworks and attention to detail.
Why Collaborate with Lilt:
- Work on your own schedule as an independent contractor with no fixed hours.
- Contribute to cutting-edge AI and language technology shaping human-machine communication.
- Join a global community of experts advancing human knowledge.
LILT
LILT provides multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers worldwide. They have a global community of linguists and subject matter experts who thrive on innovation and excellence.