Responsibilities:
- Localize digital learning and multimedia content for global audiences, maintaining instructional clarity and production quality.
- Synchronize audio, subtitles, and visual elements across multiple languages while preserving user experience.
Qualifications:
- Minimum 2 years of professional experience in multimedia localization, specifically with e-learning content.
- Proficiency with tools like Articulate 360, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, and CaptionHub.
- Strong understanding of timing, pacing, and synchronization in video and interactive content.
Benefits:
- Work as an independent contractor with flexible hours, no fixed schedule, and no micromanagement.
- Receive competitive rates and prompt payments while contributing to cutting-edge AI and language technology projects.
- Join a global community of professionals, access diverse projects to expand your portfolio, and work on impactful assignments.
Lilt
Lilt develops multilingual AI and human-verified translation services to make global information accessible. It operates as a global community of linguists and experts, fostering innovation and a supportive professional network.