Similar Jobs
See allSubject Matter Expert – Finance – Russian
LILT
Global
Finance
Financial Services
Compliance
Subject Matter Expert – Natural Sciences (Japanese)
LILT
Global
Japanese Language
Attention To Detail
Subject Matter Expert – Real Estate, Property Management & Leasing (English/Urdu)
LILT
Global
Real Estate
Property Management
Leasing
Subject Matter Expert – Finance - Spanish (Mexico)
Lilt
Global
Finance
Financial Services
English
Subject Matter Expert – Robotics (Russian)
LILT
Global
Robotics
Mechanical Engineering
Software Development
Role and Responsibilities:
- Design realistic scenarios in English or Korean grounded in operational contexts.
- Adapt structured evaluation rubrics for AI benchmarking.
- Review AI and human-generated responses for factual accuracy, quality, and cultural appropriateness.
Qualifications:
- Native-level Korean with strong professional English proficiency.
- 5+ years of professional experience in your target domain.
- Background in relevant domain positions and strong understanding of domain workflows.
Why Collaborate with Lilt:
- Work on your own schedule as an independent contractor with no fixed hours.
- Get paid quickly and fairly with competitive rates and prompt payments.
- Contribute to cutting-edge AI and language technology shaping human-machine communication.
Lilt
Lilt is a company that makes the world's information available to everyone, regardless of language, through multilingual AI and human-verified services for Enterprises, Governments, and AI Developers. The company has a global community of linguists and subject matter experts who thrive on innovation and excellence.