Similar Jobs
See allFinance Professionals - AI Training
Prolific
Global
Finance
Accounting
Economics
Spanish (Spain) Quality Control Lead - Project Lyra Spain
Welo Data
Spain
Quality Assurance
Data Annotation
Team Leadership
Operational Finance & Assurance (FP&A) Expert - AI Training & Evaluation
Jobgether
India
Financial Planning & Analysis
Budgeting
Financial Reporting
Finance Manager (El Salvador)
Bybit
Accounting
Financial Reporting
Treasury Management
Financial Services Expert
Hiring Company (Venture-Backed AI Company)
Global
Tax Planning
Written Communication
Role Responsibilities:
- Create realistic, domain-specific tasks in Spanish/English reflecting Mexico-specific finance practices.
- Adapt and apply clear scoring rubrics to evaluate AI-generated and human responses.
- Review and score submissions for accuracy, regulatory alignment, and professional quality.
Qualifications:
- Native Spanish (Mexico) with strong professional English proficiency.
- 5+ years of experience in Finance or Financial Services.
- Strong knowledge of Mexico's financial products and regulatory environment.
Why Work with Lilt:
- As an independent contractor, set your own schedule with no fixed hours or micromanaging.
- Contribute to cutting-edge AI benchmarking projects that shape human-machine communication.
- Join a global community of experts and advance your skills across diverse industries.
Lilt
Lilt's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. As a global community of linguists and experts, they deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers worldwide.