Subject Matter Expert – Government (English/Odia) – Remote

Lilt

Remote regions

Global

Benefits

Similar Jobs

See all

About The Opportunity:

  • Support a cutting-edge AI benchmarking project focused on Indian public sector environments.
  • Create and review realistic, high-quality scenarios reflecting government challenges.

What You’ll Deliver:

  • Design government scenarios in Odia or English grounded in Indian public sector contexts.
  • Adapt rubrics for operational problem-solving and decision-making tasks.
  • Contribute to “gold standard” solutions for government best practices.

Qualifications:

  • Native Odia with strong professional English proficiency.
  • 5+ years in government, public administration, social services, or compliance.
  • Strong understanding of public sector workflows and Indian government environments.

Lilt

Lilt provides multilingual AI translation and human-verified services for enterprises, governments, and AI developers. They have a global community of language professionals focused on innovation and excellence.

Apply for This Position