Remote Audio production Jobs

Job listings

  • Review and refine synthetic speech on an AI-powered platform.
  • Rate dubbed media content for Portuguese and Italian audiences.
  • Evaluate voice profiles and ensure high-quality dubbing output.

RWS is a global language services and technology company specializing in localization and AI training. They are a large employer with a multicultural team and emphasize DEI and equal opportunity.

  • Collaborate with advanced language models on audio editing scenarios and theoretical audio engineering questions.
  • Verify technical accuracy and creative logic, capturing reproducible error traces.
  • Document failure modes in topics like EQ balancing, compression, and spatial audio to harden model reasoning.

We are a project focused on training large-scale language models to understand and generate multimedia content. We are a small, specialized team seeking freelance audio editing specialists to help improve AI reasoning in audio engineering.

  • Work in an AI-powered platform to review and refine synthetic speech
  • Rate dubbed media content for Portuguese and German audiences
  • Evaluate voice profiles and ensure high-quality dubbing output

RWS is a technology-enabled language services company specializing in localization and content management. They are a large global organization with a focus on innovation and diversity, offering freelance opportunities.

  • Collaborate with producers and engineers to design and build expressive sound libraries.
  • Apply knowledge of music theory and signal processing to create authentic, playable instruments.
  • Contribute to the sounds that Hook users interact with daily across different genres and styles.

Hook builds creative tools for music makers, combining music theory, signal processing, and engineering to craft sounds used by a global community. The Studio team is a small, tight-knit group of producers and engineers focused on innovation and quality.

  • Assist with the production of Our National Conversation’s podcast, including recording, editing, and publishing episodes.
  • Complete deliverables on the content calendar and execute podcast production from writing to editing.
  • Understand key audiences and develop targeting strategies to drive engagement for video content.

Our National Conversation seeks to reduce partisanship and promote effective solutions to America’s challenges. Powered by America’s youth, the organization hosts a media outlet, produces educational materials, and facilitates dialogue intended to make America a better country.

$19–$65/hr

  • Produce, edit, and mix multi-track audio projects using Ardour and/or LMMS.
  • Execute audio production workflows and document the process.
  • Layer, balance, and enhance sound elements to achieve professional-grade audio quality.

Jobgether helps candidates find jobs via an AI-powered matching process. They ensure that candidate applications are reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements.

  • Pitch timely and relevant guests, topics, and episode ideas aligned with emerging trends.
  • Coordinate, schedule, and manage podcast recordings, including guest communication and A/V setup checks.
  • Conduct background research and prepare structured briefs, talking points, and questions for hosts.

Jobgether uses an AI-powered matching process to ensure applications are reviewed quickly, objectively, and fairly. The system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company.

  • Evaluate podcasts in your native language.
  • Focus on metadata accuracy and content tagging.
  • Check for rights infringement and artwork quality.

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train AI systems. They're building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries, promising limitless opportunities for growth.

$75,000–$81,000/yr

  • Work with a host and team of producers to conceive and develop episodes.
  • Contribute to the research, reporting, and prep for interviews.
  • Edit rough cuts and implement script notes quickly and sensitively.

Slate, founded in 1996, is a daily online magazine and podcast network that helped invent the voice of the web. Our strong editorial voice and witty take on current events & culture have been recognized with numerous awards, including the National Magazine Award for General Excellence Online.