Regional Editor – French Canadian (Freelance/Part-Time)

In this freelance, part-time role as a Regional Editor, you’ll help shape in-game content so it resonates with players in Quebec and reflects accurate language and cultural relevance. Responsibilities include reviewing and localizing in-game content into Quebecois French, ensuring linguistic accuracy and cultural alignment; analyzing and reviewing game puzzles for tone, idiomatic expression, and regional appropriateness; curating and inputting quotes or content from local authors and figures to enrich gameplay.