Norwegian Post-Editor

Key Responsibilities:

• Post-edit machine-translated marketing content to ensure accuracy, grammar, and cultural appropriateness.
• Evaluate MT output quality, identify recurring errors, and provide structured feedback.
• Collaborate with creative teams to maintain consistency in style, tone, and terminology.

Qualifications:

• 4+ years of experience in post-editing, translation, or technical writing.
• Native Norwegian speaker with proficiency in English.
• Knowledge of MT systems and quality evaluation; experience with marketing copy and brand voice.

Selection Process:

• Sign an NDA to protect confidential information.
• Complete an unpaid testing task if selected.
• Possibly a short interview with the client's team lead.