German Creative Writer

Key Responsibilities:

• Transcreate marketing copy to preserve brand tone and message.
• Post-edit large volumes of machine-translated copy.
• Deliver high-quality launch copy for products.

Role Expectations:

• Work on customer-facing materials across web, in-store, print, and other channels.
• Support sustain work and launch projects, including attending workshops.
• Communicate clearly with editors and Language Leads.

Core Competencies and Experience:

• Native-level fluency in German and strong English proficiency.
• Experience in copywriting, translation, and technical writing.
• Knowledge of MT systems and quality evaluation is ideal.