Similar Jobs
See allAustralian English Medical Linguist
OLIVER
Global
Creative Writing
Technical Writing
Attention To Detail
French Post-Editor
Technology Company
Global
Translation
Technical Writing
French
German Creative Writer
OLIVER
Copywriting
Translation
Technical Writing
In-Game Localization Specialist - French (France)
LILT
Global
Localization
Translation
Cultural Adaptation
International Creative Writer with French US Marketing
Partner Company
US
French
Creative Writing
Editing
Responsibilities:
- Deliver transcreations from UK English to French Canada, preserving intended message, voice, and tone.
- Write creative and compelling copy that resonates with the target audience.
- Ensure target copy is fluent and aligned with brand personality.
Qualifications:
- Native-speaker level knowledge of French Canada.
- Excellent creative writing skills and ability to adapt styles.
- Experience with translating marketing copy while maintaining brand voice.
Selection Process:
- Sign an NDA before moving forward.
- Complete an unpaid testing task.
- Onboarding process if feedback is positive.
OLIVER
OLIVER is a global creative agency that provides marketing and content services to major brands. They seek a freelance French Canadian linguist for a remote role, emphasizing collaboration and attention to detail.