Similar Jobs
See allIn-Game Localization Specialist - French (France)
LILT
Global
Localization
Translation
Cultural Adaptation
French Language Teacher (Online, Freelance)
Mondosol
Global
Communication
Lesson Planning
Google Meet
Freelance SEO & GEO Content Writer (French Market)
Reolink
France
SEO
Content Marketing
French
French Language Teacher (Online, Freelance)
Mondosol
Global
Teaching
Communication
Lesson Planning
Audio Contributor French (France)
Welo Data
France
French
English
Attention To Detail
About the Role:
- This freelance role involves crafting creative, culturally relevant dialogue for French-speaking audiences using virtual assistant technology.
- You will work in a fully remote environment, collaborating with an international team of writers and reviewers.
Key Responsibilities:
- Write, edit, and enhance creative dialogues incorporating current events, cultural moments, and user-centric scenarios.
- Translate and localize dialogue from English to French, preserving intent, style, and cultural relevance.
- Review and provide feedback on dialogue from other writers to ensure editorial quality and consistency.
Requirements:
- Native-level French writing skills with excellent command of written English.
- Strong creative writing, editing, and proofreading abilities with attention to detail.
- Interest in current events, popular culture, and emerging trends.
Benefits:
- Fully remote freelance opportunity with flexible schedule.
- Hourly compensation and training on proprietary tools.
- Opportunity to contribute to innovative AI-powered conversational experiences.
Partner Company
They develop cutting-edge virtual assistant technology for conversational experiences. They are a remote international team that values creativity, collaboration, and continuous learning.