Remote Content Jobs · Technical Writing

Job listings

$106,400–$133,000/yr
United States Unlimited PTO

  • Own the rolling 6-month refresh cycle for all country pages in Globalpedia, ensuring guides are up-to-date.
  • Research and update hyper-specific country data on labor laws, termination policies, and tax brackets.
  • Structure content for AI search optimization (GEO) to maximize visibility in AI-driven search engines.

G-P offers a SaaS-based Global Employment Platform that helps clients expand into over 180 countries without establishing local entities. The company has a diverse, remote-first culture that fosters innovation and values every contribution.

  • Post-edit machine-translated marketing content for accuracy and cultural appropriateness.
  • Evaluate MT output quality and provide structured feedback to improve engine performance.
  • Collaborate with creative teams to maintain consistency in style, tone, and terminology.

This iconic tech company is known for innovative products and design. They are a large multinational with a collaborative culture focused on AI development.

  • Responsible for transcreation from UK English to Australian English, preserving the intended message, voice, and tone.
  • Write creative and compelling copy that resonates with the target audience and engages them.
  • Ensure target copy is fluent, in line with the brand’s personality, and stylistically compelling.

OLIVER is a global creative agency that partners with brands to deliver content and marketing solutions. They are a large organization with a collaborative culture, working with key global clients.

  • Responsible for transcreation from UK English to French Canada, preserving brand voice and tone.
  • Write creative and compelling copy that engages the target audience.
  • Ensure target copy is fluent and stylistically compelling, aligned with brand personality.

OLIVER is a global creative agency that provides marketing and content services to major brands. They seek a freelance French Canadian linguist for a remote role, emphasizing collaboration and attention to detail.

  • Transcreate and localize marketing copy for a leading US tech brand to ensure accuracy and brand consistency.
  • Post-edit machine-translated content and proofread final materials for quality.
  • Collaborate with cross-functional teams and stay updated on market trends for effective localization.

OLIVER is a global creative agency that delivers marketing and localization services for leading technology brands. They are a large organization with a collaborative culture focused on quality and innovation.

$116,000–$160,000/yr
US 24w maternity 12w paternity

  • Lead content strategy to improve member-facing help articles and internal agent SOPs.
  • Partner cross-functionally to shape content that supports product and support strategies.
  • Drive measurable improvements in support metrics through data-driven content optimization.

Chime is a financial technology company that builds tools to help people achieve financial progress. The company has a large team of problem solvers and builders, with a culture of ownership and collaboration.

  • Develop clear, concise, and actionable customer communications for product features and updates.
  • Manage change communications through an enterprise product-notification platform.
  • Partner with engineering and marketing teams to gather requirements and ensure timely, accurate content.

Blueprint is a technology solutions firm that helps organizations unlock value from existing assets by leveraging cutting-edge technology. The company has a strong presence across the United States and values a culture that is bold, smart, agile, and fun.

$35–$40/hr

  • Collaborate with partners and subject matter experts to develop thought leadership content.
  • Write tax, accounting, and advisory articles for a broad business audience.
  • Produce technical articles, industry insights, white papers, tax updates, and regulatory analysis.

Client is a leading global advisory and accounting firm with over 100 partners and offices worldwide. The firm provides comprehensive accounting, audit, tax, and advisory services to businesses and high-net-worth individuals.

Editor

Dex

  • Own the editorial voice, calendar, and commissioning process for a high-quality engineering publication.
  • Commission original work from senior technical voices using your existing network and credibility.
  • Edit with conviction to make strong writers’ work sharper and more aligned with the audience.

Dex is a platform that connects the world's most ambitious software engineers with companies that deserve them. The company is mission-driven, aiming to close the gap between Talent and Opportunity, and believes in human passion and ingenuity.

$85,000–$100,000/yr

  • Create high-quality content including blog posts, case studies, white papers, and sales materials that translate complex broadcast workflows into engaging narratives.
  • Collaborate with product marketing, sales, and subject matter experts to ensure technical accuracy and support pipeline acceleration.
  • Optimize content for SEO and digital performance while maintaining consistency of voice and messaging across channels.

Dalet is a leading technology and service provider for media-rich organizations, delivering solutions for content creation, management, and distribution workflows. Their platforms empower broadcasters and content creators to tell better stories more efficiently.