Freelance Translation Evaluator – Korean (Korea-based)

Seeking native Korean speakers residing in South Korea to join a high-impact AI project focused on improving machine translation quality. In this role, you will evaluate video translations—specifically titles and subtitles—from a user’s perspective. Feedback will help enhance the accuracy, naturalness, and user experience of real-time translation models. Your contribution will directly support the optimization of cutting-edge language technologies and help expand our high-quality evaluation datasets. Key Responsibilities: Review and assess AI-generated Korean translations for clarity, accuracy, and cultural relevance. Provide constructive feedback to inform ongoing model improvements. Follow project guidelines and complete tasks with attention to detail.