Similar Jobs
See allLinguist - Mongolian - UI Technical / Marketing - Remote
LILT
Global
Translation
Localization
Marketing
AI Linguistic Evaluator - Telugu
RWS
US
English
Translation
Linguistics
Multimedia Content Reviewer
Welocalize
France
Copywriting
Translation
Localization
AI Linguistic Evaluator - Marathi
RWS
US
English
Translation
Linguistics
Content Editor
Higgsfield AI
Global
Editing
Writing
Fact-checking
Role Overview:
- Responsible for delivering transcreations from English to Philippine English while preserving the intended message, voice, and tone.
- Ensure the target copy is fluent, aligned with the brand's personality, and stylistically compelling.
Key Qualifications:
- Native-speaker level knowledge of Philippines and excellent creative writing skills.
- Experience translating marketing copy while maintaining brand voice and messaging.
- Ability to translate complex technical language into easy-to-understand copy.
Selection Process:
- All applicants will be asked to sign an NDA before moving forward.
- Selected applicants will be invited to complete an unpaid testing task; positive feedback leads to onboarding.
OLIVER
OLIVER is a global agency that provides creative and marketing solutions to prestigious clients. They work with freelancers worldwide and foster a collaborative, fast-paced culture.