Adapt complex software interfaces and documentation with total accuracy for native Mongolian users.
Localize global marketing campaigns to resonate with the Mongolian market while preserving brand voice.
Ensure brand integrity and quality across product and e-commerce content with agile collaboration.
LILT is an AI language technology company that provides multilingual AI and human-verified services to enterprises, governments, and AI developers. They collaborate with a global community of linguists and value innovation, excellence, and an inclusive culture.
Evaluate AI-generated content in Telugu for linguistic accuracy and naturalness.
Translate prompts from English to Telugu and interact with an AI assistant.
Provide structured feedback on localization quality and cultural appropriateness.
RWS is a language solutions company that helps improve AI applications through linguistic evaluation. This project is a short-term freelance collaboration with flexible remote work from the United States.
Localize, translate and adapt content for multimedia products while adhering to style guides.
Perform linguistic review and copy-edit content to ensure accuracy and quality.
Conduct market-specific research and collaborate with global language teams.
Welocalize provides AI-enabled multilingual content solutions that help enterprises operate globally. The company has offices worldwide and combines AI, automation, and human expertise to support over 300 languages.
Evaluate AI-generated content in Marathi for linguistic accuracy and cultural relevance.
Translate prompts from English into Marathi and interact with an AI assistant.
Provide structured quality assessments following project guidelines.
RWS is a global leader in technology-enabled language services, helping organizations deliver multilingual content and train next-generation AI. This project-based freelance role with RWS TrainAI offers flexible remote work and collaboration with a diverse team of language experts.
You'll review and edit copy across blog, Help Center, and product UI to ensure consistency and quality.
You'll fact-check every piece and keep facts consistent across all surfaces.
You'll shape content for AI answers and maintain a human, alive brand voice.
Higgsfield AI is a generative AI company that has achieved rapid growth with $700M in annual revenue and over 30 million users worldwide. It powers 390 Fortune 500 brands and has a strong content team that maintains the brand's voice across all platforms.
Evaluate AI-generated Macedonian text for naturalness and cultural authenticity.
Compare text side-by-side to assess quality and nuance.
Provide feedback on tone, register, and word choice to improve AI language models.
Prolific is building the largest pool of quality human data in the world, used by over 35,000 AI developers and researchers. We connect a global community of participants with researchers to ethically source human behavior and feedback for AI development.
Evaluate prompts and AI-generated outputs for accuracy, clarity, and cultural appropriateness.
Review and correct text, analyze multimedia content, and contribute voice recordings.
Apply careful judgment to ensure high-quality results aligned with task objectives.
LILT provides multilingual AI and human-verified services to enterprises, governments, and AI developers. The company has a global community of linguists and language professionals committed to innovation and excellence.
Design and build rigorous, verifiable Terminal-Bench tasks that test multilingual robustness in LLMs across prompt language effects and encoding edge cases.
Create realistic task environments with datasets and files in your native language, ensuring assets remain in the target language to genuinely measure multilingual handling.
Calibrate task difficulty by analyzing execution logs and participate in a 4-layer human quality control process to ensure benchmark integrity.
LILT is an AI and language technology company whose mission is to make the world's information available to everyone, regardless of language. They operate with a global community of linguists, engineers, and subject matter experts, fostering a culture of innovation and excellence.
Evaluate AI-generated content in Malayalam for linguistic accuracy and cultural relevance.
Translate prompts from English to Malayalam and interact with an AI assistant.
Provide structured evaluations and feedback following project quality guidelines.
RWS is a global leader in language services and technology, providing translation, localization, and AI training solutions. The company values innovation, quality, and cultural expertise, offering flexible freelance opportunities for language professionals.
Produce accurate transcriptions of spoken Korean audio.
Review, clean up, and correct existing Korean audio transcripts.
Follow detailed transcription, style, and formatting guidelines while handling multiple speakers and background noise.
An enterprise client seeks detail-oriented transcriptionists to support AI system development through high-quality language data. This is a contract role with flexible hours, where consultants work independently on language and AI-related projects.
Translate and transcreate content between English and Finnish while preserving cultural nuance and clinical accuracy.
Edit and refine language content for accuracy, tone, and contextual relevance across digital platforms.
Collaborate with cross-functional teams to localize content specifically for the Finnish-speaking market.
Lilt is an AI language technology company that provides translation and localization services. They have a global community of linguists and are committed to innovation and excellence.
Perform translation, copy editing, quality control review, MTPE, linguistic review, or transcription for marketing, support, product, and online help content.
Conduct linguistic quality assurance of other linguists and meet daily turnaround times for 99% on-time delivery.
Work with client-provided CAT tools and undergo mandatory client and Welocalize trainings.
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure with advanced NLP and compliance, employing a network of over 500,000 linguists and domain experts.
Localize UK and US English travel articles into natural, authentic Indian English for a local audience.
Write and optimize ~1,500-word travel blog posts covering destinations, car hire, booking advice, and city guides based on SEO briefs.
Apply SEO best practices including keyword placement, search intent alignment, headlines, and metadata while following editorial guidelines.
This role is with a global travel search and comparison company that creates content to help travelers research and book trips. They offer a fully remote, flexible freelance environment with ongoing project work and structured SEO briefs.
Record high-quality French speech samples for AI training datasets.
Evaluate AI-generated French audio for pronunciation, tone, and naturalness.
Provide detailed feedback and collaborate with technical teams to refine voice models.
The hiring partner is an innovative technology company focused on training cutting-edge conversational and expressive AI voice systems. They operate with a remote-first, autonomous freelance culture, collaborating with global talent to shape next-generation speech technology.
Design and engineer challenging benchmark tasks for evaluating coding agents in multilingual terminal environments.
Create authentic task environments using native language assets and identify model failure points.
Participate in rigorous quality assurance processes including calibration and audit of benchmark tasks.
The hiring company specializes in AI evaluation and multilingual language technology. They are a global team of engineers and linguists working on cutting-edge AI systems.
Label, annotate, and evaluate German-language content including photos, graphics, and videos for linguistic and cultural accuracy.
Evaluate AI-generated content against Canva's quality bar for German users to shape language experiences.
Build and contribute to German-specific datasets to support the internationalization of Canva AI features.
Canva is a design platform redefining how the world experiences design. It is a global company with a large user base, known for its innovative culture and focus on AI-powered features.
Create and review realistic professional services scenarios in Nepali or English for AI benchmarking in Indian corporate contexts.
Adapt evaluation rubrics for analytical reasoning, technical problem-solving, and project coordination tasks.
Review AI and human-generated responses for factual accuracy, professional standards, and operational realism.
LILT provides multilingual AI and human-verified services to enterprises and governments worldwide. The company fosters a global, innovative community of linguists and subject matter experts dedicated to advancing human knowledge.
Translate content between English and Uzbek, preserving cultural nuance and clarity.
Edit and refine language content for accuracy, tone, and contextual relevance across digital platforms.
Collaborate with cross-functional teams to localize content for Uzbek-speaking markets.
LILT is a company that provides AI and human-verified translation services to enterprises, governments, and AI developers. They are a global community of linguists and professionals, with a focus on innovation and excellence.
Transcribe audio and text data accurately according to project guidelines.
Segment audio recordings and perform quality assurance checks on completed work.
Follow detailed instructions and apply feedback to maintain high-quality standards.
This enterprise client provides high-quality, diverse datasets for AI model development. They focus on improving AI-powered language and speech models through careful data annotation.
Assess the clarity, coherence, and accuracy of written content to ensure it meets project standards.
Conduct detailed writing evaluations and provide constructive feedback for continual improvement.
Identify and annotate AI-generated content, focusing on detecting low-quality or artificial text elements.
Our client is a rapidly growing, venture-backed AI company building intelligent systems with human expertise and machine learning workflows. Backed by more than $40 million in funding, the company connects a global network of experts to high-impact AI projects.