Source Job

India

  • Localize UK and US English travel articles into natural, authentic Indian English for a local audience.
  • Write and optimize ~1,500-word travel blog posts covering destinations, car hire, booking advice, and city guides based on SEO briefs.
  • Apply SEO best practices including keyword placement, search intent alignment, headlines, and metadata while following editorial guidelines.

Localization Research

11 jobs similar to Freelance SEO Copywriter (Indian English)

Jobs ranked by similarity.

Brazil

  • Write SEO-optimized articles and web pages based on keyword briefs, typically around 1,800 words.
  • Optimize and localize existing content for the Brazilian market, balancing search intent with engaging writing.
  • Maintain a steady monthly workload as part of an ongoing freelance content network.

Jobgether is an AI-powered job matching platform that connects candidates with hiring companies efficiently. It leverages artificial intelligence to review applications and shortlist top candidates, while final hiring decisions remain with human teams.

India

  • Create SEO-friendly blog articles, email campaigns, website copy, and digital advertising copy.
  • Transform complex topics into clear, engaging content using AI tools and editorial judgment.
  • Adapt writing style to different industries and audiences to drive measurable action.

  • Create and edit SEO-optimized content on design topics for Brazilian audiences.
  • Maintain an editorial calendar and publish landing pages and blog articles following SEO best practices.
  • Collaborate with the Brazil SEO team on keyword research, competitor analysis, and content strategy.

Canva is a global design platform that makes it easy for anyone to create stunning visual content. The company has a diverse, collaborative culture spread across multiple campuses and remote teams worldwide.

US

  • Edit and rewrite AI-generated content for client websites and third-party publications.
  • Verify facts, research unfamiliar topics, and flag unsupported claims or weak sourcing.
  • Optimize content for search intent, SEO, GEO, and readability across brands and industries.

Interdependence is rebuilding the PR industry with a proprietary platform that analyzes 300,000+ stories daily across a network of 250,000 journalists. The 100+ person team, named one of America's Best PR Agencies, works with brands and leaders across consumer, healthcare, tech, B2B, travel and entertainment.

$7,800–$7,800/yr
India

  • QC and sync Hindi lyrical content, editing metadata to meet style guidelines.
  • Evaluate content quality, identifying issues and inconsistencies within large volumes.
  • Collaborate with local and international teams to improve product quality and user experience.

Welo Data is a data services company that partners with leading consumer technology brands to deliver content quality and localization. They are a global team, fostering a culture of precision and attention to detail.

India

  • Support planning and execution of marketing campaigns across international markets.
  • Create and publish content including landing pages, social media posts, and email campaigns.
  • Manage multiple projects and incorporate feedback to improve marketing deliverables.

Indigo Research provides academic research opportunities for students. The company is a global, fully remote team with a collaborative and fast-moving culture.

US Canada

  • Craft genuinely helpful and entertaining Reddit content for subreddits like r/carinsurancehelp, r/mechanicadvice, and r/frugal.
  • Master the Reddit voice with native, authentic, and upvote-worthy posts that bypass corporate fluff.
  • Create real-time replies and test narrative hooks, post structures, and timings to maximize organic reach and community trust.

Jerry is building the first AI-powered advisor to manage all your physical assets, starting with car insurance and expanding to home, motorcycle, and RV. With 5M+ customers, $240M+ raised, and profitability since 2024, the company is a small, mighty, and competitive team backed by Y Combinator.

US

  • Edit and enhance AI-generated content for client websites, blogs, and marketing campaigns.
  • Research and fact-check claims to ensure accurate, credible, publication-ready material.
  • Optimize content for SEO, GEO, and AI-driven search while collaborating with teams.

Jobgether is an AI-powered platform that connects candidates with hiring companies. This position is with a partner communications and marketing firm, known for a collaborative, entrepreneurial culture and career development opportunities.

India

  • Analyze, evaluate, and review diverse datasets to support AI system training and improvement.
  • Assess AI-generated content for accuracy, relevance, consistency, and quality, providing actionable feedback.
  • Work independently in a remote, digital-first environment, managing multiple tasks and deadlines.

India

  • Annotate text, image, audio, and video data to train large language models and AI systems.
  • Evaluate search results, ads, and chatbot outputs for factual accuracy, linguistic quality, and safety.
  • Provide detailed feedback and documentation to refine AI model reasoning and evaluation frameworks.

Our partner is a company focused on AI training and data annotation, working with a global network of linguists and tech enthusiasts. It values flexibility, transparency, and cultural accuracy in AI development.

Global

  • Create and review realistic professional services scenarios in Nepali or English for AI benchmarking in Indian corporate contexts.
  • Adapt evaluation rubrics for analytical reasoning, technical problem-solving, and project coordination tasks.
  • Review AI and human-generated responses for factual accuracy, professional standards, and operational realism.

LILT provides multilingual AI and human-verified services to enterprises and governments worldwide. The company fosters a global, innovative community of linguists and subject matter experts dedicated to advancing human knowledge.