Source Job

UK

  • Collaborate with advanced language models on audio editing scenarios and theoretical audio engineering questions.
  • Verify technical accuracy and creative logic, capturing reproducible error traces.
  • Document failure modes in topics like EQ balancing, compression, and spatial audio to harden model reasoning.

Audio Editing Sound Design

10 jobs similar to Audio Editing Specialist

Jobs ranked by similarity.

  • Collaborate with producers and engineers to design and build expressive sound libraries.
  • Apply knowledge of music theory and signal processing to create authentic, playable instruments.
  • Contribute to the sounds that Hook users interact with daily across different genres and styles.

Hook builds creative tools for music makers, combining music theory, signal processing, and engineering to craft sounds used by a global community. The Studio team is a small, tight-knit group of producers and engineers focused on innovation and quality.

$19–$65/hr
US

  • Produce, edit, and mix multi-track audio projects using Ardour and/or LMMS.
  • Execute audio production workflows and document the process.
  • Layer, balance, and enhance sound elements to achieve professional-grade audio quality.

Jobgether helps candidates find jobs via an AI-powered matching process. They ensure that candidate applications are reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements.

Global

  • Design complex evaluation frameworks and execute role-play scenarios simulating realistic customer service interactions.
  • Audit AI model performance across standardized metrics, focusing on task completion, conversational naturalness, and audio comprehension.
  • Generate diverse, high-quality audio datasets and assess basic computer programming literacy in JSON and structured data reasoning.

The company is an AI benchmarking project that evaluates advanced agentic audio models through simulated customer support scenarios. It is a freelance contractor project with no specific company size or culture mentioned beyond the project scope.

Singapore

  • Transcribe 5-second audio clips of English dialects accurately according to style guide.
  • Flag audio issues such as background noise or cut-off speech using simple codes.
  • Work flexible hours with an average completion time of ~125 seconds per task.

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company that delivers high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. With over 500,000 contributors in 100+ countries, the company values diversity and community.

$5–$18/hr

  • Record audio/video tasks that help train next-generation AI systems.
  • Review requirements, then continue to partner onboarding.
  • Participate in audio/video recording tasks that may involve speaking, labeling, reviewing, or following on-screen instructions.

Wing Data supports clients on AI Training Audio & Video Participation Study. They assign project-based work based on availability, where work may range from a single 5-minute session to several hours of work.

Global

  • Use deep knowledge of English grammar, syntax, semantics, phonetics, and pragmatics to challenge and improve AI language models.
  • Interact with AI models daily on language scenarios, document error traces, and suggest improvements for prompt engineering and evaluation.
  • Work remotely as a contractor, contributing to high-quality training data that powers next-generation AI systems.

Inito is a company that specializes in training AI language models using linguistic expertise. The company operates with a remote contractor model and seeks experts for project-based work.

US

  • Evaluate AI-generated content related to video editing.
  • Provide feedback to improve AI understanding of video tasks.
  • Use Shotcut, OpenShot, and/or Lightworks in your tasks.

Handshake connects students with job opportunities. They strive to help students launch their careers.

Global

  • Review raw videos for audio/visual issues and talent mistakes.
  • Create storyboards using Boords to guide video editors.
  • Ensure voiceover, visuals, and animations are aligned.

KnowledgeCity likely provides online learning resources. The job posting doesn't explicitly state company size, but the role involves collaboration across teams, suggesting a medium-sized organization with a focus on quality and detail.

UK

  • Challenge advanced language models on BSL-to-English translation, classifier usage, and spatial grammar, documenting every failure mode to harden model reasoning.
  • Converse with the model on real-world BSL communication scenarios and theoretical signed language linguistics, verifying linguistic accuracy and cultural appropriateness.
  • Capture reproducible error traces and suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics.

We are an AI training company preparing large language models to understand and use British Sign Language, improving accessibility for Deaf and Hard-of-Hearing communities. We are a small to mid-sized team of language specialists and engineers, with a culture that values expertise, clear communication, and collaboration.

Global

  • Record natural, scripted conversations in Danish and English using Audacity.
  • Collaborate remotely with another Danish speaker, switching between languages as per scripts.
  • Deliver high-quality audio files following project guidelines.

Lionbridge is a language and AI technology company that provides translation, localization, and data annotation services. They employ thousands of freelancers worldwide and focus on supporting language technology development with a global, independent contractor culture.