Remote Data Jobs • Phonetics

We’re looking for English language specialists who live and breathe the intricacies of English grammar, syntax, morphology, semantics, phonetics, and pragmatics to challenge advanced language models on topics like sentence structure, verb tense and aspect, word usage, idiomatic expressions, pronunciation, and cultural context—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.

We are looking for native Spanish speakers located in Spain, who are skilled AI Linguists, to support an AI training project focused on audio data annotation and evaluation. The role involves comparing short audio clips and providing detailed feedback on quality, pronunciation, and nativeness.