The Italian Linguist (Clinical Research focus) performs quality control, transcreation, and on-demand translation tasks for clinical, medical, and regulatory content in assigned projects/accounts. This role coordinates the work of internal and freelance linguists, ensuring that linguistic deliverables meet quality standards, project requirements, and timelines. The linguist plays a key role in maintaining consistency, accuracy, and compliance with clinical research language guidelines.
Job listings
Researches, writes, and edits clinical and regulatory documents by applying functional expertise and clinical drug development knowledge. Writes clear and concise documents, including study reports, protocols, investigator brochures, summary documents, and other scientific documents.
Researches, writes, and edits clinical and regulatory documents by applying functional expertise and clinical drug development knowledge. Writes clear and concise documents, including study reports, protocols, investigator brochures, summary documents, and other scientific documents. Exhibits excellent written and oral communication and presentation skills.
You will be joining the world’s largest & most comprehensive clinical research organisation. As a Senior Medical Writer you will be supporting a Top-5 pharma company and help deliver best-in-class regulatory and submission documents while being stably employed with ICON. Independently produces clinical and regulatory documents in collaboration with Principal Medical Writers across multiple therapeutic areas.
Compiles, writes, and edits medical writing deliverables, and serves as a medical writer within and across departments with minimal supervision. Develops or supports a variety of documents, reviews statistical analysis plans and interacts with department head and staff members in data management, biostatistics, regulatory affairs, and medical affairs as necessary to produce writing deliverables.
The primary responsibility is to ensure that all content developed is evidence-based, is of the highest editorial quality, meets the strategic objectives of our clients, and ultimately, translates science into clinical benefit across medical education, communications, brand, and training. They may develop content as well as serve as the primary quality-control contact for internal and external content development.