Remote Other Jobs • Linguistics

33 results

Job listings

$8–$65
USD/year

We’re looking for a highly skilled Shona language specialist who can bring linguistic depth, cultural context, and precision to training data. You’ll work with cutting-edge AI tools, evaluate and refine Shona text outputs, and provide expert feedback on grammar, syntax, semantics, style, and cultural appropriateness to strengthen model performance.

$8–$65
USD/year

We’re looking for a highly skilled Sindhi language specialist who can bring linguistic depth, cultural context, and precision to training data. You’ll work with cutting-edge AI tools, evaluate and refine Sindhi text outputs, and provide expert feedback on grammar, syntax, semantics, style, and cultural appropriateness to strengthen model performance.

$8–$65
USD/year

We need your expertise to help power the next generation of AI. We’re looking for Finnish language specialists who live and breathe Finnish grammar, syntax, morphology, spelling, phonology, and pragmatics. You’ll challenge advanced language models on topics like verb conjugation, case inflection, vowel harmony, sentence structure, formal and informal language, regional variations, and the nuances of the Finnish writing system.

$8–$65
USD/year

We’re looking for Pashto language specialists who live and breathe phonetics, morphology, syntax, dialectical variations, colloquial expressions, and cultural references. You’ll challenge advanced language models on topics like contextual interpretation, semantic accuracy, and cultural nuance—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.

$8–$65
USD/year

We’re looking for Nahuatl language specialists who live and breathe regional dialects, phonetics, syntax, idiomatic expressions, oral traditions, and cultural references and will challenge advanced language models on topics like contextual interpretation, tone and meaning, dialectical distinctions, semantic accuracy, and cultural nuance—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.

$8–$65
USD/year

Shape the future of AI as a Dari language expert. Help large-scale language models accurately capture Dari vocabulary, grammar, idiomatic expressions, and cultural context. As a language specialist, you will challenge advanced language models on topics like contextual interpretation, semantic accuracy, and cultural nuance, documenting every failure mode so we can harden model reasoning.

$8–$65
USD/year

We're looking for Haitian Creole language specialists who live and breathe grammar, orthography, regionalisms, intonation patterns, idiomatic expressions, and cultural references unique to Haiti. You’ll challenge advanced language models on topics like colloquial expressions, contextual interpretation, tone adaptation, syntactic accuracy, and semantic precision—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.

$8–$65
USD/year

We're looking for Papiamento language specialists who live and breathe grammar, orthography, regionalisms, pronunciation patterns, idiomatic expressions, and cultural references unique to Aruba, Bonaire, and Curaçao. You’ll challenge advanced language models on topics like colloquial usage, contextual interpretation, tone adaptation, syntactic accuracy, and semantic precision.