Remote Other Jobs • Localization

Seeking bilingual language specialists to evaluate machine-translated song lyrics, assessing the quality and accuracy of translations from Korean (South Korea) to Japanese (Japan). This is a review-only role where your feedback will directly contribute to improving automated translation systems. Responsibilities include reviewing lyrics for meaning, fluency, and naturalness, providing quality ratings, and identifying mistranslations.

This position requires a strong background in Life Sciences translation, with a focus on clinical research documents. This professional is responsible for translating, postediting or reviewing complex Life Sciences documents from English into Korean, ensuring the highest quality and accuracy of the deliverables to client. Ensures that the expected level of translation quality is maintained, and the product delivered to the client should always meet its intended purpose.