Sikh Research Institute

2 open remote positions

Sikh Research Institute connects people with the teachings of Sikhi and strengthens the Sikh community worldwide by offering courses and seminars. It is a small organization focused on making Sikh education accessible and contributing to historical research.

Open Positions

Translator (Braj)

Global

  • Collaborate with researchers to identify texts, estimate translation timelines, and incorporate feedback.
  • Translate historical and theological texts from Braj or Persian into clear, accurate English.
  • Ensure translations preserve linguistic nuance, historical context, and Gurmat perspective.

View details Similar jobs

Content Editor

Global

  • Refine and polish written content across multiple projects, ensuring clarity, accuracy, and consistency with SikhRI's voice and standards.
  • Provide comprehensive copyediting and proofreading of longform reports, including feedback on structure, clarity, and flow.
  • Edit longform articles and shortform factsheets for grammar, readability, and consistency.

View details Similar jobs