Localization Specialist/Translator - French APAC-C1

Be responsible for accurately and fluently translating texts from the source language into the target language, maintaining the original meaning and style of the text, and ensuring the accuracy of the translated content (Monthly translation volume: approximately 105,000 source English words). Be familiar with the professional terms and industry backgrounds of different products, and ensure that the translated content meets the requirements of specific fields. Review translated documents/online copies and conduct localization inspections to improve the quality and accuracy of translations, making them conform to language expression norms and contextual requirements. Pay attention to details such as grammar, spelling, and punctuation to enhance the professional level and readability of the copy. Possess good cross-cultural communication skills, understand different cultural backgrounds and customs, and avoid cultural ambiguities and misunderstandings in translations. Continuously learn and accumulate professional knowledge and terms in relevant fields, and maintain sensitivity to industry development and changes. Consciously and actively update and maintain the multilingual terminology database of relevant products. Actively comply with various arrangements of the company and Team Leader to facilitate the smooth operation of the team and the smooth progress of projects.