Translate patent-related content from English into Spanish (LatAm) while preserving original meaning.
Follow translation process, CAT tool usage, and client instructions for each project.
Communicate effectively and respond promptly in English.
Welocalize is a global transformation partner that helps brands reach international audiences through multilingual content transformation, translation, and localization in over 250 languages. With a network of over 400,000 in-country linguistic resources and teams across North America, Europe, and Asia, they combine technology and human intelligence to deliver language and training data solutions.
Translate clinical research, regulatory, and pharmacovigilance documents from English into Spanish LatAm.
Perform machine translation post-editing and copy edit for accuracy, tone, and consistency.
Meet strict turnaround times using CAT tools (XTM/Phrase) and Microsoft Word Track Changes.
We are a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations in regulated global markets. We are part of Welo Global, with seven ISO certifications and a focus on secure, audit-ready delivery.
Translate pharmacovigilance and clinical-regulatory content from Spanish into English with strict deadlines.
Perform Machine Translation Post-Editing (MTPE) and copy edit reviews for accuracy, tone, and consistency.
Manage high-volume, fast-turnaround safety content on an ongoing freelance basis with daily capacity.
Welo Life Sciences is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations in regulated global markets. They deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions supported by seven ISO certifications.
Audit AI-generated IPA transcriptions against audio recordings to verify accuracy.
Work independently in a remote, client-owned platform with defined quality standards.
Use strong phonetic knowledge to identify and correct transcription errors.
This role is with a partner company seeking linguistic quality auditors for AI-generated IPA transcription review. The company focuses on quality assurance for AI linguistic data and offers a flexible, independent remote project environment.
Translate technical and marketing content from English to Brazilian Portuguese, including UI text, documentation, and help articles.
Use CAT and AI tools to maintain translation consistency, style guides, and terminology glossaries.
Perform quality assurance checks on translations and collaborate with engineers and product managers to ensure accuracy.
Keeper is a cybersecurity company that pioneered zero-knowledge and zero-trust security, with its core offering KeeperPAM being an AI-enabled cloud platform. Trusted by millions of people and thousands of organizations globally, it is one of the fastest-growing cybersecurity companies.
Audit linguist submissions to verify validate/correct decisions on AI-generated IPA transcriptions.
Confirm IPA transcriptions match audio pronunciations and flag inconsistencies.
Work in client-owned platform to meet turnaround times and quality standards.
Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP and compliance backed by seven ISO certifications.