Similar Jobs
See allFrench (Canada) Translation Quality Reviewer
Welo Data
Global
French
English
Linguist - Hebrew
LILT
Global
Translation
Editing
Localization
Senior Localization Team Lead
Hostinger
Global
Localization
Team Leadership
CAT Tools
Solutions Engineer, Bilingual (En, Fr) Remote
Qohash
Canada
Solutions Engineering
Enterprise Sales
Cybersecurity
Freelance Senior Linguist-Marketing & Life Sciences-Afrikaans (South Africa)
Welocalize
Global
Translation
Copy Editing
CAT Tools
What You Will Do:
- Translate COMET's multimedia content from English to French, including web-based lessons, training guides, videos, and narrations.
- Maintain and update the COMET English-French glossary and research technical terminology.
- Collaborate with the graphic design and web development team to build and edit translated publications for the MetEd website.
Who We'd Love To Join Our Team:
- Native-level fluency in French and English, with ability to localize for specific French-speaking audiences.
- Experience translating technical or scientific content, especially in meteorology or environmental science.
- Proficiency with CAT tools like Phrase or XTM and familiarity with AI applications for localization.
Some Final Considerations:
- UCAR is committed to providing equal opportunity for all employees and applicants.
- This position is open to in-person, hybrid, or fully remote work within the U.S.
- Casual part-time position, not to exceed 1,000 hours in any 12-month period.
COMET
COMET creates customized learning experiences and technology solutions for the Earth sciences enterprise. It is a multidisciplinary team of scientists, engineers, instructional designers, and other professionals working in close collaboration with partners.