Similar Jobs
See allShape the Future of AI — Hebrew Speakers in Israel
Welo Data
Israel
English
Digital Tools
Attention To Detail
Hebrew LQA Reviewer
Welocalize
Global
English
Terminology Management
Translation
Hebrew Automotive Terminologist
Welocalize
Global
Terminology Management
Linguistics
Translation
Arabic (Levantine) Quality Control Specialist - Project Lyra
Welo Data
Middle East
Linguistics
Grammar
Language Evaluation
Tech Linguistic Tester
Welocalize
Global
Translation
Localization
QA Testing
About The Opportunity:
- We are looking for a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology.
- Join our dynamic translation pool across exciting fields like Life Sciences, IT, Marketing, Legal, and Finance.
What You'll Deliver:
- Translate content between English and Hebrew while preserving cultural nuance and clarity.
- Edit and refine language content for accuracy, tone, and contextual relevance.
- Apply current language standards and best practices to all deliverables.
Qualifications:
- Native-level proficiency in Hebrew.
- A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, or equivalent experience.
- Ability to follow terminology and reference materials precisely.
Why Collaborate with Lilt:
- Work on your own schedule as an independent contractor with no fixed hours.
- Contribute to cutting-edge AI and language technology shaping human-machine communication.
- Access diverse, innovative projects that expand your portfolio across industries.
LILT
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. We have a global community of linguists and experts who thrive on innovation and excellence.