Perform language-focused tasks such as Annotation, Evaluation, and Prompt creation for AI projects.
Work remotely on flexible freelance projects with real-world impact on global technology.
Collaborate with a multicultural team in an exciting area of tech while using digital tools for remote work.
Welo Data provides high-quality language data that fuels smarter, more inclusive AI technologies as part of the Welocalize family. They are building a global network of language professionals and linguists passionate about shaping the future of technology through language.
Provide Hebrew designations for a conceptual termbase focused on truck and bus parts, engines, motors, and technologies.
Conduct live LQA from English into Hebrew, checking grammar, spelling, punctuation, fluency, terminology, consistency, and style.
Ensure accuracy and consistency of terminology across the term base, with fluency in English (UK) as source language.
Welocalize is a trusted global transformation partner that helps brands reach international audiences through multilingual content transformation services. With over 400,000 linguistic resources and offices in North America, Europe, and Asia, the company fosters a multicultural, international team.
Manage and maintain Hebrew terms in a multilingual database for automotive parts, engines, motors, and technologies used in modern trucks and buses.
Provide accurate Hebrew designations ensuring cultural and technical appropriateness, and standardize terminology across components.
Collaborate with cross-functional teams and market validators to support terminology choices and stay updated with industry trends.
Welocalize accelerates global business by enabling brands to reach international audiences through multilingual content transformation services including translation, localization, and adaptation for over 250 languages. The company has a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources and operates across North America, Europe, and Asia, driving innovation in language services with a focus on NLP-enabled machine learning.
Review and evaluate AI-generated text for linguistic accuracy, grammatical correctness, and cultural appropriateness.
Identify issues and provide high-quality rewritten responses to improve language outputs.
Develop natural prompts and responses in the target language to enhance conversational datasets.
Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company that delivers high-quality, ethical data to train advanced AI systems. They have a diverse community of over 500,000 contributors in 100+ countries and offer flexible, remote project opportunities.
Proofread and edit localized content in your native language, catching grammar, typos, syntax, punctuation, and inconsistencies.
Translate content from English to your native language and test UI for functional issues.
Report bugs using internal databases, ensure quality, and adhere to project-specific standards and glossaries.
Welocalize accelerates global business by enabling brands to reach international audiences through multilingual content transformation services in 250+ languages. With a network of over 400,000 linguistic resources and teams across North America, Europe, and Asia, they blend technology and human intelligence for NLP-enabled machine learning.
Minimum 3 years' experience in translating and copy editing content in the specified subject matter areas.
Native level expertise of Afrikaans as target language with core understanding of cultural nuances.
Proficiency with CAT tools such as XTM, Phrase, Trados, Jira, Smartling.
Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands to reach, engage, and grow international audiences through multilingual content transformation. With a network of over 400,000 in-country linguistic resources and teams across North America, Europe, and Asia, they deliver services in over 250 languages.
Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance.
Identify issues and provide refined, high-quality rewritten responses.
Create natural prompts and responses in Hindi to improve conversational datasets.
Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. They're building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.
Translate English (en-US) content into Dutch (nl-NL) ensuring accuracy, fluency, and cultural relevance.
Review and proofread translated materials to maintain linguistic quality and consistency across marketing, product, legal, and support content.
Collaborate with global localization teams, using CAT tools like Lucid and Phrase, to deliver high-quality localized content on schedule.
Jobgether is an AI-powered job matching platform that connects candidates with hiring employers. They aim to ensure fair and objective application reviews by leveraging technology to identify top-fitting candidates.
Review and evaluate AI-generated text for linguistic accuracy and cultural appropriateness.
Identify issues and provide high-quality rewritten responses to improve language outputs.
Develop natural prompts and responses to enhance conversational datasets.
Welo Global is a company providing language evaluation services for AI systems. They are a global team seeking linguistics experts for project-based work on cutting-edge AI communication.
Performing translations, review, and quality assurance of Oriya translation tasks.
Managing language assets such as glossaries, style guides, and work instructions.
Providing feedback to translators and supporting the onboarding and training of new linguists.
Welocalize is a trusted global transformation partner that accelerates the global business journey by enabling brands to reach and engage international audiences. With a network of over 400,000 in-country linguistic resources, they deliver multilingual content transformation services and innovative NLP data solutions.
Interpret between languages for clients in various settings.
Work with native-level fluency and strong English communication.
Utilize 3-5 years of experience in simultaneous or consecutive interpretation.
Welocalize is a translation, localization, and interpretation company serving global clients. They maintain a large pool of freelance interpreters and contractors for project-based work.
Translate all online fundraising content from English to Italian, including emails, banners, payment forms, and donor support pages.
Revise and incorporate reviewer edits to ensure quality and accuracy in spelling, grammar, punctuation, and translation.
Proofread coded content before it goes live, providing final quality assurance.
The Wikimedia Foundation is the nonprofit organization that operates Wikipedia and the other Wikimedia free knowledge projects. It is a charitable, not-for-profit organization that relies on donations from millions of individuals worldwide and maintains an inclusive and equitable workplace.
Review English source documents alongside two machine-generated Assamese translations, evaluating accuracy, fluency, and overall quality.
Select the preferred translation and provide a clear written justification for your assessment.
Complete assigned samples independently within established timelines, adhering strictly to project and client guidelines.
Welo Data provides AI operations and data generation services for leading technology clients. They are a global contributor community offering project-based opportunities with flexible, remote work.
Label, annotate, and evaluate Arabic photos, graphics, videos, stickers, and designs for linguistic quality and cultural appropriateness.
Assess AI-generated content against Canva’s quality bar for Arabic-speaking users.
Build and maintain Arabic-specific datasets to support AI feature internationalization.
Canva is an online graphic design platform that enables users to create visual content like social media graphics and presentations. With thousands of employees globally, the company fosters a culture of innovation, collaboration, and inclusion.