Source Job

Europe

  • Analyze, evaluate, and improve the quality of multilingual text classifier outputs.
  • Partner with linguistics and engineering teams to develop and refine language-specific parsers.
  • Translate and validate taxonomy content such as Skills, Titles, and Occupations from English to German (and/or German to English as needed).

NLP SQL Excel

9 jobs similar to Data Analyst (German)

Jobs ranked by similarity.

Europe

  • Analyze, evaluate, and improve the quality of multilingual text classifier outputs.
  • Partner with linguistics and engineering teams to develop and refine language-specific parsers.
  • Translate and validate taxonomy content such as Skills, Titles, and Occupations from English to Romanian (and/or Romanian to English as needed).

Lightcast is a global leader in labor market insights with our headquarters located in Moscow, ID (US) and other offices in the United Kingdom, Europe, and India. Lightcast is committed to diversity of thought and unique perspectives, and we encourage our employees to bring their authentic selves to work.

$36–$36/hr
US

  • Creatively writing prompts and responses to a variety of diverse topics.
  • Leading labeling initiatives with third party firms and internal customers.
  • Creating and updating detailed guidelines and specifications for stakeholders.

Welo Data provides AI services, specifically data annotation. They enable brands and companies to reach, engage, and grow international audiences, delivering multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation.

Europe

  • Evaluate the quality and relevance of online advertisements in German.
  • Assess ad content and placement to ensure they meet specific criteria and guidelines.
  • Provide feedback and suggestions to improve ad quality and effectiveness.

Welocalize is an award-winning global data and translation company. They've quietly worked on some of the biggest tech projects in history, from data localization and translation to generative AI and deep learning.

US

  • Reviewing, annotating, and testing AI outputs for grammatical accuracy, naturalness, and strict cultural context.
  • Acting as a primary quality check during production to proactively identify and correct subtle cultural errors or awkward phrasing in the target language.
  • Analyzing task quality trends and autonomously developing educational resources and feedback documentation to increase alignment between AI task outputs and campaign expectations.

Greenhouse provides recruiting software. No information about company size or culture is available in the job description.

Canada

  • Reviewing, annotating, and testing AI outputs for grammatical accuracy, naturalness, and strict cultural context.
  • Acting as a primary quality check during production to proactively identify and correct subtle cultural errors or awkward phrasing in the target language.
  • Analyzing task quality trends and autonomously developing educational resources and feedback documentation.

They are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners (LARPs) to provide native-level French language vetting and QA for a specialized AI data project. As a contractor, you would not receive company-sponsored benefits.

Europe

  • Review and rate internet ads to improve ad presentation.
  • Provide feedback to the AI program on ad suggestion quality.
  • Review ads in both English and German.

Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. They run one of the world's largest ad evaluation programs.

$17–$17/hr
Europe US

  • Review and assess machine-translated lyrics for meaning, fluency, and naturalness.
  • Provide quality ratings based on predefined evaluation criteria.
  • Identify issues such as mistranslations, awkward phrasing, or cultural inaccuracies.

Welo Data works with technology companies to provide high-quality, ethically sourced datasets to supercharge their AI models. As a Welocalize brand, they leverage over 25 years of experience and bring together a global community of over 500,000 AI training and domain experts.

$27–$27/hr
US

  • Creatively writing prompts and responses to a variety of diverse topics
  • Perform LLM annotation and evaluation tasks (ranking, scoring, labeling, tagging)
  • Evaluate model outputs for accuracy, relevance, and instruction-following

Welo Data is an AI services company that specializes in data annotation. They deliver high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types.

  • Data collection, evaluation, and annotation.
  • Pairwise comparisons.
  • Object tagging and labeling across different content types (audio, video, images, or collected data)

RWS is committed to equal employment opportunity, and prohibits discrimination and harassment of any kind. They base employment decisions on business needs, job requirements, and individual qualifications.