Similar Jobs
See allPodcast Localization Specialist
Welocalize
Global
Copywriting
Editing
Research
Audio Engineer
Pocket FM
Global
Quality Control
Creative Director
Foxelli Group
Europe
Storytelling
Directing
AI Video Generation
Content Production Manager
Progress Partners
Global
Content Production
Project Management
Editorial
AI Content & Video Producer
My Little Home
Global
Adobe Creative Suite
AI Video Generation
Video Editing
About the Role:
- Pocket FM is seeking a Content Lead to drive creative strategy and localization of serialized audio fiction for Indonesian audiences.
- You'll adapt English stories into compelling Bahasa Indonesia content, manage writers, and use AI tools to improve quality.
Responsibilities:
- Lead creative direction for Bahasa Indonesia serialized fiction across genres including romance, fantasy, thriller, and drama.
- Oversee localization and adaptation while preserving emotional impact and cultural relevance.
- Analyze audience metrics and implement AI-assisted workflows to continuously improve content performance.
Qualifications:
- Proven experience in fiction writing, screenwriting, or serialized storytelling.
- Strong Bahasa Indonesia writing and editing skills with English proficiency and cultural understanding.
- Experience managing creative teams and using AI tools for content development.
Pocket FM
Pocket FM is the world's largest audio-series platform, redefining how stories are created and experienced across the globe. With one of the largest creator ecosystems in entertainment, the company is home to millions of listeners and an ever-growing catalog of original serialized content.