Similar Jobs
See allGerman Linguist
Welocalize
Europe
Translation
Localization
Copy Editing
Ads Quality Rater - German (Germany)
Welo Data
Europe
German Advertising Reviewer
Welocalize
Europe
Research
Analytical
German
New Task Support Coordinator (German Speaking)
Taskrabbit
Europe
Customer Service
Communication
Problem-solving
Account Director Germany
Incubeta
Europe
Project Management
Client Communication
Quality Control
Responsibilities:
- Perform quality control on scripts, dubbed audio tracks, and mixed audio tracks.
- Create localized metadata for regional audiences.
- Meet tight deadlines while managing multiple projects.
Requirements:
- Native German speaker with C1+ English.
- Comfortable engaging with emerging production tools and voice technologies.
- Excellent verbal and written communication skills.
Ideal Candidate:
- Understands the YouTube and digital media landscape in your native language.
- Has 3+ years of experience with subtitling and dubbing translations, quality control, or another integral part of the localization process.
- Has connections to studios, voice actors, and translators in their native language.
Beast Industries
Beast Industries is a multifaceted media and entertainment company founded by Jimmy Donaldson, popularly known as MrBeast. They are known for revolutionizing digital content creation, encompassing a diverse portfolio of ventures that extend far beyond its origins on YouTube.