Source Job

10 jobs similar to Spanish Language Specialist (Latin America) – AI Trainer

Jobs ranked by similarity.

US

  • Support the evaluation and labeling of images, search queries and other forms of data.
  • Understand challenging guidelines and articulate understanding.
  • Help LLMs learn the intricacies of language and reasoning.

Innodata is a global data engineering company that believes data and Artificial Intelligence (AI) are inextricably linked. Our mission is to enable the responsible advancement of artificial intelligence by providing the data, evaluation frameworks, and human expertise required to build AI systems that can be trusted at scale.

Global

  • Provide linguistic QA and develop alignment resources.
  • Review, annotate, and test AI outputs for grammatical accuracy and cultural context.
  • Analyze task quality trends and develop educational resources to increase alignment.

Project World Wide is focused on AI data projects. They are sourcing for independent contractors.

Global

  • Reviewing, annotating, and testing AI outputs for grammatical accuracy.
  • Acting as a primary quality check to proactively identify and correct subtle cultural errors.
  • Analyzing task quality trends and developing educational resources for AI task outputs.

They are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners to provide native-level Arabic language vetting and QA for a specialized AI data project. As a contractor, you will supply your own equipment, and company-sponsored benefits do not apply.

Argentina

  • Review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content.
  • Test and refine language prompts to ensure naturalness, fluency, and cultural relevance.
  • Translate product-specific terms and cross-check against approved glossaries.

Welo Data is an AI services company. We help refine and validate AI translation prompts for attraction and travel content with a focus on optimizing AI-generated translations.

US

  • Review and provide feedback on the development of Spanish ELA lesson materials for grades K–8.
  • Support the creation of high-quality, standards-aligned Spanish language arts lessons.
  • Partner with our instructional design team to ensure lesson content reflects best practices.

Kiddom is a groundbreaking educational platform that promotes student equity and growth by uniting high-quality instructional materials with dynamic digital learning. Through unparalleled curriculum management functionality, Kiddom empowers schools and districts to take ownership of their curriculum.

Global

  • Work in an AI-powered platform to review and refine synthetic speech.
  • Rate dubbed media content for Spanish/Indonesian audiences.
  • Evaluate voice profiles and ensure high-quality dubbing output.

RWS – TrainAI is shaping the future of storytelling. They embrace DEI and promote equal opportunity.

$15–$15/hr
US

  • Identify and label languages and dialects from model-generated responses.
  • Review outputs from two different AI models and determine which model correctly identified the proposed language.
  • Compare model responses and select the appropriate evaluation outcome from predefined options

RWS – TrainAI is looking for Language Data Annotators. They embrace DEI and promotes equal opportunity and prohibits discrimination and harassment of any kind.

$10–$22/hr
US

  • Record audio/video tasks that help train next-generation AI systems.
  • Participate in audio/video recording tasks that may involve speaking, labeling, reviewing, or following on-screen instructions.
  • Follow task instructions carefully and record in a clear, accurate, and suitable environment.

Wing Data provides data to their clients and is looking for freelance AI Audio & Video trainers. They are looking for people to support one of their clients on an AI Training Audio & Video Participation Study.

  • Audit and evaluate chatbot conversations based on core dimensions.
  • Follow project-specific guidelines for accurate evaluations.
  • Use a proprietary client platform to complete tasks.

RWS Group provides technology-enabled language, content management and intellectual property services. They embrace DEI and promote equal opportunity; they are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind.

Global

  • Complete short voice recordings or conversation tasks for AI training purposes.
  • Follow clear project instructions to ensure natural, accurate, and usable speech data.
  • Submit recordings through the designated online workflow or platform.

Wing Data supports AI training projects through short voice-based tasks. They offer flexible, project-based opportunities rather than full-time positions.