Source Job

16 jobs similar to AI Dubbing Specialist - Spanish/Indonesian

Jobs ranked by similarity.

  • Work in an AI-powered platform to review and refine synthetic speech.
  • Rate dubbed media content for Vietnamese audiences.
  • Evaluate voice profiles and ensure high-quality dubbing output.

They are shaping the future of storytelling with innovative AI technology. RWS embraces DEI and is an Equal Opportunity Employer committed to providing a work environment free of discrimination and harassment.

Global

  • Complete short voice recordings or conversation tasks for AI training purposes.
  • Follow clear project instructions to ensure natural, accurate, and usable speech data.
  • Submit recordings through the designated online workflow or platform.

Wing Data supports AI training projects through short voice-based tasks. They offer flexible, project-based opportunities rather than full-time positions.

  • Complete short voice recordings or conversation tasks for AI training purposes.
  • Follow clear project instructions to ensure natural, accurate, and usable speech data.
  • Join tasks when available; assignments may range from a few minutes to multiple hours.

Wing Data supports clients' AI training projects through voice-based tasks. They value flexibility and offer project-based opportunities for individuals to contribute to AI speech systems.

  • Review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content.
  • Optimize AI-generated translations to meet the standards of naturalness, fluency, and cultural relevance.
  • Run sample attraction descriptions through GPT-4.O, evaluate output, and refine prompts as needed.

Welo Data provides AI Services. They seem to have a collaborative environment, emphasizing contributions to exciting projects.

Europe

  • Record short, scripted commands in your native language.
  • Support the development of advanced language technologies.
  • Complete recording sessions with high quality and accuracy.

Appen is a company focused on AI-powered speech recognition systems. They value their global community and strive to provide fair pay and flexible working conditions.

Global

  • Localize multimedia content including e-learning courses, videos, and interactive assets.
  • Adapt translations for on-screen text, subtitles, and voice-over scripts while ensuring timing accuracy.
  • Troubleshoot technical issues in multilingual outputs and manage multiple localization projects simultaneously.

Lilt develops multilingual AI and human-verified translation services to make global information accessible. It operates as a global community of linguists and experts, fostering innovation and a supportive professional network.

Global

  • Review English source documents alongside two machine-generated Urdu translations.
  • Evaluate both variants based on accuracy, fluency, and overall translation quality.
  • Select the preferred translation and provide a clear written justification for your assessment.

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. They are building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.

Global

  • Reviewing, annotating, and testing AI outputs for grammatical accuracy.
  • Acting as a primary quality check to proactively identify and correct subtle cultural errors.
  • Analyzing task quality trends and developing educational resources for AI task outputs.

They are sourcing independent Language Alignment & Resource Partners to provide native-level Arabic language vetting and QA for a specialized AI data project. As a contractor, you will supply your own equipment, and company-sponsored benefits do not apply.

$12–$12/hr
Global

  • Review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content.
  • Optimize AI-generated translations, ensuring naturalness, fluency, and cultural relevance.
  • Review pre-written prompt instructions for tone, grammar, and proper name handling.

Welo Data is an AI services company. They focus on providing AI solutions to various industries.

  • Review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content.
  • Optimize AI-generated translations to meet standards of naturalness and fluency.
  • Test and refine language prompts to ensure output meets cultural relevance.

Welo Data is an AI services company. We are looking for talented people to join our community and contribute to exciting projects related to artificial intelligence.

Argentina

  • Review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content.
  • Test and refine language prompts to ensure naturalness, fluency, and cultural relevance.
  • Translate product-specific terms and cross-check against approved glossaries.

Welo Data is an AI services company. We help refine and validate AI translation prompts for attraction and travel content with a focus on optimizing AI-generated translations.

Global

  • Adapt content to ensure linguistic accuracy, cultural relevance, and clarity while preserving original meaning and tone.
  • Work with diverse content types such as articles, short-form content, and user-facing text.
  • Deliver high-quality, contextually appropriate outputs and perform trans-localization in both English and Slovenian.

An enterprise client is seeking native Slovenian speakers for a remote, part-time project focused on evaluating AI translations. The project involves adapting content for linguistic accuracy and cultural relevance.

Israel

  • Review and refine AI translation prompts.
  • Ensure output meets standards of naturalness and fluency.
  • Identify and flag issues that cannot be resolved through prompt tuning.

Welo Data is an AI services company. We help businesses leverage AI for their needs, valuing collaboration and innovation.

Global

  • Provide linguistic QA and develop alignment resources.
  • Review, annotate, and test AI outputs for grammatical accuracy and cultural context.
  • Analyze task quality trends and develop educational resources to increase alignment.

Project World Wide is focused on AI data projects. They are sourcing for independent contractors.