English US into Slovene Patent Translator/LQA Reviewer

Overview:

• Welo Global is a trusted partner for multilingual content transformation, serving clients in over 250 languages.
• They offer a multicultural, international team with steady work volume and long-term partnership opportunities.

Project Details:

• Remote position with expected weighted volume of 2,000 to 5,000 words per week.
• CAT tools used include JIRA and XTM; content type is Biology.

Main Duties:

• Translate and proofread patents from English US into Slovene, maintaining readability and target audience understanding.
• Adhere to style guidelines and communicate effectively in English.

Requirements:

• Minimum two years of experience translating and reviewing patent content in Biology.
• Native fluency in Slovene and a degree in linguistics, translation, or equivalent experience.