Source Job

• Translate patent-related content from English into Polish, maintaining the original meaning in a readable and understandable manner.
• Follow instructions regarding the translation process and CAT tool usage.
• Communicate effectively and respond promptly in English.

Welocalize enables brands and companies to reach, engage, and grow international audiences by delivering multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation. They have a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources and blend technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types.

• Translate patents from English into Japanese.
• Documents include Biology, Chemistry, IT, and Mechanics patents.
• Convey original meaning in a readable manner.

Welo Global connects translation, localization, and interpretation professionals with global freelance and agency opportunities. They utilize AI tools to support their recruitment team.

• Translate patent-related content from German into Japanese.
• Adequately convey the original meaning for the target audience.
• Translate and review content in the patent fields for two years minimum.

Welocalize helps businesses expand globally by providing multilingual content transformation services. They have a large network of over 400,000 in-country linguistic resources and use technology and human intelligence to deliver high-quality training data solutions.

• Translate, post-edit, or review complex patent/legal materials from English into French.
• Maintain translation quality and ensure the product delivered meets its intended purpose.
• Monitor translation expenses closely and ensure they stay within budget.

Park IP, a Welo Global brand, is a global IP solutions partner built for modern intellectual property work. The company enables legal teams to protect intellectual assets with accuracy, clarity, and confidence across jurisdictions.

• Translate patent-related content from English into Dutch maintaining original meaning.
• Ensure readability and understandability for the target audience.
• Review content in the patent fields, with a minimum of two years' experience.

Welocalize enables brands and companies to reach, engage, and grow international audiences by delivering multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages. The company has a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources and serves global clients in markets across North America, Europe, and Asia.