We are seeking experienced Media and Information Services professionals to support an AI benchmarking project for Marathi in Indian media environments.
As a Subject Matter Expert, you will create and review realistic scenarios reflecting editorial, production, and content management challenges.

What You'll Deliver:

Design realistic Media and Information Services scenarios in Marathi or English grounded in Indian operational contexts.
Adapt evaluation rubrics and review AI responses for factual accuracy, cultural appropriateness, and operational realism.
Contribute to 'gold standard' solutions reflecting best practices across Indian journalism and broadcasting.

Qualifications:

Native-level Marathi with strong professional English proficiency.
5+ years of professional experience in Media, Broadcasting, Journalism, Content Production, or Audiovisual Operations.
Background in roles such as production, editing, journalism, or broadcast operations with understanding of Indian media environments.

LILT

LILT provides multilingual AI and human-verified services to enterprises, governments, and AI developers. They have a global community of linguists and subject matter experts focused on innovation and excellence.

Apply for This Position