Remote Data Jobs • Cultural Nuance

In this role, you will contribute to training AI systems to better understand, generate, and refine language by performing structured evaluation and writing tasks, all from the comfort of your home and on a flexible schedule. You'll evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance, identify issues and provide refined, high-quality rewritten responses, and create natural prompts and responses in French to improve conversational datasets.

We're seeking Arabic (Gulf) language specialists to enhance the next generation of AI. You'll challenge advanced language models on topics like contextual interpretation, dialectical distinctions, semantic accuracy, and cultural nuance—documenting every failure mode so we can harden model reasoning. You will converse with the model in Gulf Arabic across a wide range of topics and verify linguistic accuracy and cultural relevance.