Remote Data Jobs • Language Documentation

We're seeking Kurdish (Sorani) language specialists passionate about shaping AI's future. Use your expertise in phonetics, dialects, and cultural references to challenge language models, document failures, and improve reasoning. Converse with the model, verify accuracy, capture errors, and suggest improvements. A Linguistics degree or experience in teaching, translation, or community work is ideal. Metacognitive communication is essential.

Looking for Aymara language specialists familiar with regional dialects, phonetics, syntax, idiomatic expressions, oral traditions, and cultural references to challenge advanced language models on topics like contextual interpretation, tone and meaning, dialectical distinctions, semantic accuracy, and cultural nuance. Documenting every failure mode so we can harden model reasoning.