Remote Design Jobs · Mobile

• Creation and editing of English subtitles.
• Subtitle localization using AI tools.
• Management of freelance proofreaders (communication, deadlines).

HOLYWATER is a tech company creating entertainment products at the intersection of human creativity and artificial intelligence. They build AI-native platforms redefining storytelling and empowering anyone to become a creator, and have over 60 million app downloads.

• Work with other engineers on a wide variety of AI engineering tasks to improve our existing applied AI systems
• Identify new opportunities to apply emerging AI capabilities to different parts of the Poe product
• Take end-to-end ownership of applied AI systems - from prototyping, data pipelines, model optimization/evaluation to reliable deployment at scale

Quora's mission is to grow the world's collective intelligence. They have two platforms: Quora, a global knowledge sharing platform, and Poe, a platform to chat, explore and build with AI language models. They have a culture rooted in transparency, idea-sharing, and experimentation.

• Lead a team through the design, planning, and implementation phases of our Software Development Lifecycle.
• Drive software design and architecture for the team’s projects, being hands-on with the development work, and providing peer review and guidance for the other engineers on the team.
• Expected to be self-driven and adhere to our quality, security, and architecture standards.

GovWorx is a mission-driven technology company dedicated to supporting public safety agencies through responsible AI solutions.