Welocalize is seeking culturally fluent German (Switzerland) linguists with deep knowledge of contemporary music and exceptional writing skills to join our Music localization team. You’ll help shape compelling in-app content and user experiences that resonate with audiences across genres and formats. You’ll translate and adapt a variety of music-related content into native-level German, bringing an authentic tone and voice to our client's Music’s global platform.

Welocalize is seeking passionate and culturally fluent Slovak linguists with deep knowledge of contemporary music and exceptional writing skills to join our Music localization team. You'll help shape compelling in-app content and user experiences that resonate with Swedish-speaking audiences across genres and formats by translating and adapting a variety of music-related content into native-level Slovak.

Welocalize is seeking passionate and culturally fluent Turkish (Turkey) linguists with deep knowledge of contemporary music and exceptional writing skills to join our Music localization team to shape compelling in-app content and user experiences that resonate with Turkish-speaking audiences across genres and formats, translating and adapting a variety of music-related content into native-level Turkish.

Welocalize is seeking passionate and culturally fluent Russian (Kazakhstan) linguists with deep knowledge of contemporary music and exceptional writing skills to join our Music localization team. You’ll help shape compelling in-app content and user experiences that resonate with Russian-speaking audiences across genres and formats. You’ll translate and adapt a variety of music-related content into native-level Russian, bringing an authentic tone and voice to our client's Music’s global platform.

Bring popular Chinese TV series to Thai-speaking audiences and ensure that subtitles are accurate, culturally relevant, and emotionally engaging. Review and proofread Thai subtitles for Chinese dramas. Score translations to ensure they’re natural, fluent, and culturally appropriate. Guarantee high-quality dubbing and subtitle accuracy and help ensure the storytelling flows seamlessly in Thai.

Welocalize is seeking passionate and culturally fluent Swedish (Sweden) linguists with deep knowledge of contemporary music and exceptional writing skills to join our Music localization team. You’ll help shape compelling in-app content and user experiences that resonate with Swedish-speaking audiences across genres and formats. You’ll translate and adapt a variety of music-related content into native-level Swedish.

Welocalize is seeking a Papiamento into English (UK) freelance translator and proofreader with life sciences experience for an ongoing translation and proofreading project for multiple leading pharmaceutical providers focusing on pharmacy-related documents; the expected weekly word volume is 500 to 1,000 words, flexibility on volume is available.

The Dutch Linguist performs quality control and on-demand translation tasks, taking on linguistic lead functions on assigned projects. They coordinate translators, train freelancers, and ensure high standards within deadlines. This role also ensures the Language Process is followed by the project/account team, including managing language materials and resolving terminology questions.

We are seeking a highly knowledgeable and passionate French Fitness Localization Expert to join our team. This role involves translating and localizing fitness and health-related content accurately and engagingly to suit our audience. You will collaborate closely with our team to ensure that our content is both culturally and contextually appropriate.

Evaluate lists of synonyms and related phrases for accuracy, appropriateness, and naturalness. Identify linguistic errors, awkward phrasing, or incorrect usage and suggest corrections. Generate improved or alternative synonyms that better match intended meanings. Provide insightful linguistic feedback to improve language quality and consistency. Collaborate with project managers and fellow linguists to meet quality standards and deadlines.