English to German Austria Medical Devices Linguist

Jobgether

Remote regions

Brazil

Benefits

Similar Jobs

See all

About the Role:

  • Work as a freelance linguist specializing in English to German (Austria) medical device translation.
  • Handle recurring monthly workload of approximately 7,000 words.
  • Use XTM CAT tool provided by the company.

Accountabilities:

  • Translate and review IFUs, user manuals, operating instructions, product labeling, and UI text.
  • Perform MTPE, copy editing, and linguistic corrections.
  • Ensure compliance with ISO standards and project quality guidelines.

Requirements:

  • Minimum 2 years of Life Sciences translation experience with medical devices.
  • Native proficiency in German (Austria) and excellent English (UK) skills.
  • Familiarity with XTM CAT tool and medical terminology.

Benefits:

  • Flexible remote working arrangements.
  • Opportunity to work on specialized Medical Devices and Life Sciences projects.
  • Ongoing assignments for translation, editing, and quality review.
Apply for This Position