Similar Jobs
See allEnglish to German Austria Medical Devices Linguist
Welo Life Sciences
Europe
Translation
Medical Devices
MTPE
English to Bulgarian Medical Devices Linguist
Partner Company
Brazil
Medical Translation
Copy Editing
MemoQ
English to Latvian Medical Devices Linguist
Welo Life Sciences
Global
Translation
Copy Editing
Medical Devices
English to Bulgarian Medical Devices Linguist
Welo Life Sciences
Global
Translation
Copy Editing
MemoQ
English to German (Germany or Switzerland) Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content
Welo Global
Global
German
English
Translation
About the Role:
- Work as a freelance linguist specializing in English to German (Austria) medical device translation.
- Handle recurring monthly workload of approximately 7,000 words.
- Use XTM CAT tool provided by the company.
Accountabilities:
- Translate and review IFUs, user manuals, operating instructions, product labeling, and UI text.
- Perform MTPE, copy editing, and linguistic corrections.
- Ensure compliance with ISO standards and project quality guidelines.
Requirements:
- Minimum 2 years of Life Sciences translation experience with medical devices.
- Native proficiency in German (Austria) and excellent English (UK) skills.
- Familiarity with XTM CAT tool and medical terminology.
Benefits:
- Flexible remote working arrangements.
- Opportunity to work on specialized Medical Devices and Life Sciences projects.
- Ongoing assignments for translation, editing, and quality review.