Review Judeo-Iraqi Arabic text against the original for naturalness, grammar, spelling, and formatting.
Identify and flag errors accurately according to project guidelines.
Ensure numbers, symbols, and special characters follow required conventions.
CrowdGen by Appen provides AI training data and language technology services. It operates a large platform connecting independent contractors worldwide for flexible, project-based work.
Analyze and improve multilingual data quality for text classifiers and parsers.
Collaborate with Linguistics and Engineering teams to develop parsers and translate taxonomies.
Use Excel and other tools to clean, analyze, and validate large datasets.
Lightcast is a global leader in labor market insights, providing data and analytics to drive economic prosperity. With offices in the US, UK, Europe, and India, the company values diversity and encourages employees to bring their authentic selves to work.
Translate and review patent-related content from English into Arabic, maintaining accuracy and readability for target audience.
Follow project instructions, including CAT tool usage (XTM/JIRA) and communicate promptly in English.
Ensure style adequacy and attention to detail while working remotely with immediate availability.
Welocalize is a trusted global transformation partner that helps brands reach international audiences through multilingual content services. With over 400,000 in-country linguistic resources, the company delivers translation and localization solutions for over 250 languages.
Review and evaluate AI-generated text for linguistic accuracy, grammatical correctness, and cultural appropriateness.
Identify issues and provide high-quality rewritten responses to improve language outputs.
Develop natural prompts and responses in the target language to enhance conversational datasets.
Welo Data is a global AI data company with over 500,000 contributors delivering high-quality, ethical data to train advanced AI systems. We are building smarter, more human AI with a diverse community in over 100 countries.
Review pre-seeded questions paired with images and provide accurate "golden" answers based on visual information.
Carefully examine image content to identify relevant details and flag unclear or corrupted images.
Follow project guidelines consistently to maintain quality across batches of tasks.
Welo Data provides AI services including data validation and annotation. They are a freelance-focused company offering task-based remote opportunities for meticulous individuals.
Own the technical design and delivery of customer implementations across MENA, from kickoff through production cutover.
Lead technical discovery, proof-of-concept design, and evaluations for regional prospects, partnering with Account Executives.
Represent Deepgram in front of Arabic-speaking customers and at regional events, and bring customer feedback to Product and Research teams.
Deepgram is the leading platform for the Voice AI economy, providing real-time APIs for speech-to-text and text-to-speech. Over 200,000 developers and 1,300+ organizations use Deepgram, and the company is backed by a recent Series C with a culture that expects an AI-first mindset.
Review AI-generated lexical transcripts and convert them into display text by applying punctuation, capitalization, and formatting rules.
Keep all original words exactly as provided, using reference audio only when necessary.
Follow detailed project guidelines and quality standards, completing assigned tasks within deadlines.
TSMG provides AI data collection and language services. We are looking for contributors to support an AI language project focused on improving speech recognition systems.
Evaluate AI-generated documents and presentations against quality standards.
Apply humanities expertise to identify inaccuracies and cultural issues.
Provide structured feedback to improve AI model performance.
A partner company is seeking a humanities evaluator to assess AI-generated content for accuracy and quality. The company emphasizes cultural awareness and critical thinking in a remote, asynchronous work environment.
Contribute to shaping safer, smarter AI by joining a global network of linguists and culturally aware contributors.
Work on flexible, remote projects in annotation, evaluation, and prompt creation, always on your terms.
Get first access to projects that match your skills, from short tasks to multi-week assignments.
Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with a network of over 500,000 contributors. They build smarter, more human AI by offering flexible, remote projects to a diverse community in over 100 countries, emphasizing growth and work-life balance.
Follow detailed project guidelines to evaluate AI voice and audio applications.
Record audio outputs and test application behavior for instruction adherence.
Identify bugs, inconsistencies, and naturalness issues affecting system quality.
The company is an enterprise client that requires Arabic-speaking Mac users to test application-level AI voice and audio evaluation tasks. The project is short-term, taking up to 4-5 hours, with flexible scheduling and potential for additional work.