Source Job

20 jobs similar to AI Dubber - Portuguese (Brazil) + Italian

Jobs ranked by similarity.

Global

  • Work in an AI-powered platform to review and refine synthetic speech
  • Rate dubbed media content for Portuguese and German audiences
  • Evaluate voice profiles and ensure high-quality dubbing output

RWS is a technology-enabled language services company specializing in localization and content management. They are a large global organization with a focus on innovation and diversity, offering freelance opportunities.

Italy

  • Participate in short voice conversations with AI models using a designated platform.
  • Evaluate AI responses based on relevance, accuracy, clarity, and overall quality.
  • Provide objective ratings and feedback according to project guidelines.

RWS is a company that provides technology-enabled language, content management, and intellectual property services. They embrace diversity and promote equal opportunity, with a focus on supporting the development of AI models through human evaluation and training.

India

  • Evaluate AI-generated Tamil audio for natural emotional and cultural nuance.
  • Perform sentiment analysis to assess model’s conveyance of intonations and feelings.
  • Identify and report unnatural or culturally mismatched tones in AI output.

Prolific builds the biggest pool of quality human data in the world, connecting researchers with over 35,000 paid study participants. It is a platform that enables the collection of high-quality, ethically sourced human behavioral data for AI development.

Global

  • Collaborate with advanced language models on software engineering tasks in Spanish (Latin America), documenting failure modes to improve model reasoning.
  • Verify logical accuracy, coding fluency, and naturalness of Spanish language usage in model outputs.
  • Capture reproducible error traces and suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics.

The company is working on large-scale language models for scientific discovery and software development, aiming to democratize education and streamline engineering. The project is freelance-based and seeks coding specialists fluent in Spanish (Latin America) to train AI, with no specified company size or culture.

Italy

  • Evaluate podcasts in your native language.
  • Focus on metadata accuracy and content tagging.
  • Check for rights infringement and artwork quality.

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train AI systems. They're building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries, promising limitless opportunities for growth.

  • Complete short voice recordings or conversation tasks for AI training purposes.
  • Follow clear project instructions to ensure natural, accurate, and usable speech data.
  • Join tasks when available; assignments may range from a few minutes to multiple hours.

Wing Data supports clients' AI training projects through voice-based tasks. They value flexibility and offer project-based opportunities for individuals to contribute to AI speech systems.

Global

  • Complete short voice recordings or conversation tasks for AI training purposes.
  • Follow clear project instructions to ensure natural, accurate, and usable speech data.
  • Submit recordings through the designated online workflow or platform.

Wing Data supports AI training projects through short voice-based tasks. They offer flexible, project-based opportunities rather than full-time positions.

Global

  • Contribute to AI training through annotation, evaluation, and prompt creation from anywhere.
  • Use your native Serbian fluency to help build more accurate and inclusive AI.
  • Join a global network of contributors with flexible projects that fit your schedule.

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train advanced AI systems. They offer flexible, remote opportunities for a diverse community in 100+ countries, building smarter, more human AI.

Poland

  • Create system and user prompts to guide LLMs in generating natural, culturally relevant content in Ukrainian (Poland).
  • Localize car hire tips across six key topics, ensuring cultural and linguistic accuracy.
  • Produce example outputs and identify edge cases to improve complexity handling.

Welo Data specializes in AI services, focusing on localization and language data. As part of a global community, they work on projects that refine AI-generated content for travel platforms.

  • Review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content.
  • Optimize AI-generated translations to meet standards of naturalness and fluency.
  • Test and refine language prompts to ensure output meets cultural relevance.

Welo Data is an AI services company. We are looking for talented people to join our community and contribute to exciting projects related to artificial intelligence.

$10–$22/hr
US

  • Record audio/video tasks that help train next-generation AI systems.
  • Participate in audio/video recording tasks that may involve speaking, labeling, reviewing, or following on-screen instructions.
  • Follow task instructions carefully and record in a clear, accurate, and suitable environment.

Wing Data provides data to their clients and is looking for freelance AI Audio & Video trainers. They are looking for people to support one of their clients on an AI Training Audio & Video Participation Study.

Romania

  • Review, evaluate, and annotate AI-generated content across text, images, audio, and video.
  • Perform quality checks to ensure accuracy, consistency, and compliance with guidelines.
  • Identify edge cases and contribute to high-quality datasets for training advanced AI models.

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with over 500,000 contributors delivering high-quality, ethical data to train advanced AI systems. They foster a diverse community across 100+ countries and offer flexible, project-based opportunities with complete autonomy.

Global

  • Design complex evaluation frameworks and execute role-play scenarios simulating realistic customer service interactions.
  • Audit AI model performance across standardized metrics, focusing on task completion, conversational naturalness, and audio comprehension.
  • Generate diverse, high-quality audio datasets and assess basic computer programming literacy in JSON and structured data reasoning.

The company is an AI benchmarking project that evaluates advanced agentic audio models through simulated customer support scenarios. It is a freelance contractor project with no specific company size or culture mentioned beyond the project scope.

Argentina

  • Review, refine, and validate AI translation prompts for attraction and travel content.
  • Test and refine language prompts to ensure naturalness, fluency, and cultural relevance.
  • Translate product-specific terms and cross-check against approved glossaries.

Welo Data is an AI services company. We help refine and validate AI translation prompts for attraction and travel content with a focus on optimizing AI-generated translations.

Global

  • Record natural, scripted conversations in Danish and English using Audacity.
  • Collaborate remotely with another Danish speaker, switching between languages as per scripts.
  • Deliver high-quality audio files following project guidelines.

Lionbridge is a language and AI technology company that provides translation, localization, and data annotation services. They employ thousands of freelancers worldwide and focus on supporting language technology development with a global, independent contractor culture.

Australia

  • Engage in conversations with a real-time speech-to-speech AI model.
  • Evaluate performance based on speech recognition, audio quality, conversation flow, and content accuracy.
  • Provide accurate and consistent ratings based on project guidelines.

Appen is a company that focuses on improving real-time conversational AI. They leverage independent contractors and project-based opportunities to enhance multilingual voice interactions. They seem to foster a community-driven environment.

Global

  • Apply deep knowledge of Taiwanese grammar, syntax, and morphology to challenge and refine advanced language models.
  • Document model failure modes in areas like verb conjugation, case systems, and stylistic variation to improve AI reasoning.
  • Collaborate on prompt engineering and evaluation metrics through precise, metacognitive communication.

Greenhouse powers the next generation of AI by leveraging language expertise to train advanced models. They operate as a freelance contractor platform seeking specialized language professionals for AI training projects.

Global

  • Review English source documents alongside two machine-generated Urdu translations.
  • Evaluate both variants based on accuracy, fluency, and overall translation quality.
  • Select the preferred translation and provide a clear written justification for your assessment.

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. They are building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.

$15–$15/hr
US

  • Identify and label languages and dialects from model-generated responses.
  • Review outputs from two different AI models and determine which model correctly identified the proposed language.
  • Compare model responses and select the appropriate evaluation outcome from predefined options

RWS – TrainAI is looking for Language Data Annotators. They embrace DEI and promotes equal opportunity and prohibits discrimination and harassment of any kind.

  • Engineer prompts guiding LLMs to produce fluent, native Czech content for car rental and driving tips.
  • Localize travel tips across six topics, applying grammar, formality, and cultural nuance rules.
  • Identify edge cases and produce localized example outputs based on source content.

Welo Data provides AI services including localization and data annotation. It is a growing company hiring freelance linguists and AI content specialists for global projects.