Similar Jobs
See allLyric Translation Reviewer
Welo Data
Global
Translation
Localization
Evaluation
Lyric Translation Reviewer
Welo Data
Europe
Translation
Localization
Translation Quality Reviewer
Welo Data
Global
AI Language Annotator - Vietnamese Phnom Penh
RWS
Global
Proofreading
Translation
Japanese Text Quality Review Japan AI Trainers - Domain Experts – Linguistic / Independent Contractor
CrowdGen
Global
Japanese
Grammar
Writing
About the Role:
- We are seeking bilingual language specialists to evaluate machine-translated song lyrics.
- The focus is on assessing the quality and accuracy of translations from English (US) to Japanese (Japan).
- This is a review-only role— no rewriting or editing is required.
Key Responsibilities:
- Review and assess machine-translated lyrics for meaning, fluency, and naturalness.
- Provide quality ratings based on predefined evaluation criteria.
- Maintain consistent and objective judgment throughout the review process.
Required Qualifications:
- Native-level or near-native proficiency in both English (US) to Japanese (Japan)
- Strong understanding of linguistic nuances, idiomatic expressions, and cultural context in both languages.
- Ability to focus on detail and maintain concentration over large volumes of content.
Welo Data
Welo Data provides high-quality, ethically sourced, relevant, diverse, and scalable datasets to technology companies to supercharge their AI models. As a Welocalize brand, they bring together a curated global community of over 500,000 AI training and domain experts.