Source Job

Global

  • Deliver transcreations from UK English to Icelandic (Iceland) while preserving the intended message, voice, and tone.
  • Ensure target copy is fluent, aligned with the brand's personality, and stylistically compelling.
  • Write creative and compelling copy that resonates with the target audience and collaborate with cross-functional teams.

Creative Writing Translation Technical Writing Attention To Detail

3 jobs similar to Icelandic (Iceland) Apparel Brand Linguist

Jobs ranked by similarity.

Philippines

  • Deliver transcreations from English to Philippine English, preserving brand voice and tone
  • Write creative and compelling copy that resonates with the target audience
  • Collaborate with cross-functional teams and ensure attention to detail under tight deadlines

OLIVER is a global agency that provides creative and marketing solutions to prestigious clients. They work with freelancers worldwide and foster a collaborative, fast-paced culture.

Global 0w PTO

  • Adapt complex software interfaces and documentation with total accuracy for native Mongolian users.
  • Localize global marketing campaigns to resonate with the Mongolian market while preserving brand voice.
  • Ensure brand integrity and quality across product and e-commerce content with agile collaboration.

LILT is an AI language technology company that provides multilingual AI and human-verified services to enterprises, governments, and AI developers. They collaborate with a global community of linguists and value innovation, excellence, and an inclusive culture.

US

  • Concept and write brand campaigns for Deepgram's voice AI brand.
  • Own the application of the verbal identity across all brand surfaces and voice moments.
  • Build AI-forward copy tools and playbooks to scale on-brand writing.

Deepgram is the leading voice AI platform providing real-time speech-to-text, text-to-speech, and voice agent APIs. Backed by a Series C and trusted by 5,000+ organizations, it operates with an AI-first culture and a fast-paced, experimental rhythm.