Source Job

Global

  • Translate patents from English into Indonesian with high accuracy and attention to detail.
  • Proofread and edit patent translations to ensure quality and compliance.
  • Use CAT tools, specifically XTM, to manage translation projects efficiently.

English Translation

4 jobs similar to English to Indonesian Linguist for Patent

Jobs ranked by similarity.

Asia

  • Translate patent-related content from English into Spanish (LatAm) while preserving original meaning.
  • Follow translation process, CAT tool usage, and client instructions for each project.
  • Communicate effectively and respond promptly in English.

Welocalize is a global transformation partner that helps brands reach international audiences through multilingual content transformation, translation, and localization in over 250 languages. With a network of over 400,000 in-country linguistic resources and teams across North America, Europe, and Asia, they combine technology and human intelligence to deliver language and training data solutions.

Global

  • Translate patent-related content from English into Estonian while preserving original meaning.
  • Perform translation, machine translation post-editing, copy editing, and quality control.
  • Follow instructions, use CAT tools like XTM and JIRA, and communicate promptly in English.

Welocalize is a global transformation partner that helps brands reach international audiences through translation, localization, and adaptation. They serve over 250 languages with a network of 400,000+ in-country linguistic resources and teams across North America, Europe, and Asia.

Asia

  • Translate patent-related content from English into Portuguese (Brazil) while preserving the original meaning.
  • Perform translation and copy edit tasks using CAT tools like XTM to ensure consistency and adherence to client guidelines.
  • Provide feedback and quality reports to improve linguistic accuracy and terminology in technical patent projects.

Welocalize is a global transformation partner that enables brands to reach international audiences through multilingual content transformation, translation, and localization services. With a network of over 400,000 linguistic resources, the company serves clients across North America, Europe, and Asia, blending technology and human intelligence for language services.

Global

  • Perform translations and quality assurance (QA) of Punjabi translation tasks, ensuring accuracy and style adherence.
  • Manage language assets like glossaries and style guides, and provide feedback to translators to improve quality.
  • Collaborate within the translation team to clarify terminology and linguistic issues, supporting onboarding and training of new linguists.

Welocalize is a global transformation partner that enables brands to reach international audiences through multilingual content transformation services, including translation, localization, and adaptation for over 250 languages. They employ over 400,000 in-country linguistic resources and operate across North America, Europe, and Asia.