Similar Jobs
See allEnglish to Spanish (LatAm) Linguists for Patent
Welocalize
Asia
Patent Translation
Spanish
English
English to Portuguese (Brazil) Linguist for Patent (Asia based)
Welocalize
Asia
Patent Translation
CAT Tools
Copy Editing
English to Slovenian Review Lead for UI, Marketing & Product Content
Partner Company
Mexico
Localization QA
English
Analytical Skills
Linguist - Mongolian - UI Technical / Marketing - Remote
LILT
Global
Translation
Localization
Marketing
Welsh Language Specialist - Freelance AI Trainer Project
Jobgether
US
Linguistics
Translation
Editing
Overview:
- Welocalize is seeking translators or agencies with experience in patent translation from English into Estonian.
- This remote freelance role requires immediate availability for ongoing patent projects.
Responsibilities:
- Translate patent-related content from English into Estonian with accuracy and readability.
- Perform machine translation post-editing, copy editing, and quality control tasks.
- Use XTM and JIRA while following client instructions and responding promptly in English.
Requirements:
- Minimum two years' experience translating and reviewing patent content.
- Native fluency in Estonian and strong proficiency in English.
- Degree in linguistics, translation, or equivalent work experience.
Why Work With Us:
- Receive a steady volume of work and potential long-term partnership.
- Grow professionally through exciting projects and diverse content types.
- Work with a multicultural, international team with dedicated community support.
Welocalize
Welocalize is a global transformation partner that helps brands reach international audiences through translation, localization, and adaptation. They serve over 250 languages with a network of 400,000+ in-country linguistic resources and teams across North America, Europe, and Asia.