Source Job

$60–$70/hr
US

  • Edit copy and ensure regulatory compliance for pharmaceutical marketing materials
  • Fact check and proof existing copy for new channels and audiences
  • Manage multiple projects simultaneously in a fast-paced environment

Medical Editing Copyediting Fact-checking AMA Style Regulatory Compliance

6 jobs similar to Freelance Medical Editor

Jobs ranked by similarity.

US Unlimited PTO

  • Ensure editorial accuracy and style/format consistency across abstracts, manuscripts, presentations, and slide kits.
  • Act as editorial lead on one or more workstreams, tracking and managing multiple time-sensitive projects.
  • Leverage approved AI tools to improve productivity and review AI-generated outputs for accuracy and compliance.

Vaniam Group is an oncology-led partner to biopharma companies working at the forefront of complex, high-science medicine. The company fosters a positive, diverse, and supportive culture and operates in a 100% remote environment.

US

  • Supports Managing Editors with editing, proofreading, data checking, submissions, and other editorial tasks.
  • Maintains knowledge of client-specific, AMA, and Chicago style guidelines for dedicated accounts.
  • Reviews content for grammatical and stylistic standards with a critical eye for sense and story.

Lockwood collaborates with pharmaceutical, biotech, and medical device clients to develop holistic, science-based market access communications. Over a third of staff hold advanced scientific or medical degrees, and most work remotely, fostering a flexible culture with strong work-life balance.

US

  • Develop high-quality, medically accurate promotional medical content for assigned accounts across print and digital formats.
  • Conduct literature reviews and develop annotations to support promotional claims in medical education and marketing resources.
  • Collaborate with internal teams and clients, attend medical/legal/regulatory reviews, and mentor junior staff.

Precision AQ is a top payer marketing agency supporting global pharmaceutical and life sciences clients in achieving commercial excellence. It specializes in demonstrating the economic, clinical, and societal value of medical treatments, with a collaborative, detail-oriented team culture.

$90,000–$110,000/yr
US

  • Write medically accurate, compelling copy for HCP, patient, and DTC pharma campaigns.
  • Translate complex clinical data into clear, on-brand messaging across digital, email, social, and more.
  • Partner with creative teams to develop integrated concepts while ensuring MLR compliance and brand voice.

Real Chemistry is a global healthcare communications and marketing agency combining deep scientific expertise, human-centred creativity, and AI-driven insights. Their #LifeatRealChem culture values collaboration, excellence, and impact, with teams across US offices and remote roles.

  • Perform substantive editing, copyediting, and proofreading of oncology and hematology educational materials.
  • Manage timelines, deliverables, and editorial workflows across multiple concurrent projects.
  • Collaborate with executive leadership and design teams to synthesize objectives and produce accurate program content.

Research To Practice develops high-level oncology and hematology educational initiatives for clinicians. The company is a mission-driven, collegial organization known for its scientific integrity and creative influence in oncology CME.

$140,000–$155,000/yr
US

  • Write clinical and payer marketing communications for pharmaceutical brands.
  • Manage account relationships and present payer strategies internally and externally.
  • Ensure medical accuracy and compliance with FDA requirements in all copy.

Lumanity is a global strategic partner dedicated to improving health outcomes by accelerating access to life-changing medicines through strategy, evidence, engagement, and technology. The company brings together expertise to help pharmaceutical and biotech clients solve tough challenges, with a collaborative culture focused on innovation and impact.