Source Job

Sweden

  • You will challenge advanced Danish language models on grammar, syntax, and pragmatics, documenting failure modes.
  • You will converse with the model on language scenarios, capture error traces, and suggest improvements.
  • You need a master's or PhD in Danish language or linguistics and clear communication skills.

Linguistics Grammar

9 jobs similar to Danish Language Specialist - Freelance AI Trainer

Jobs ranked by similarity.

Global

  • Apply deep knowledge of Taiwanese grammar, syntax, and morphology to challenge and refine advanced language models.
  • Document model failure modes in areas like verb conjugation, case systems, and stylistic variation to improve AI reasoning.
  • Collaborate on prompt engineering and evaluation metrics through precise, metacognitive communication.

Greenhouse powers the next generation of AI by leveraging language expertise to train advanced models. They operate as a freelance contractor platform seeking specialized language professionals for AI training projects.

Global

  • Use deep knowledge of English grammar, syntax, semantics, phonetics, and pragmatics to challenge and improve AI language models.
  • Interact with AI models daily on language scenarios, document error traces, and suggest improvements for prompt engineering and evaluation.
  • Work remotely as a contractor, contributing to high-quality training data that powers next-generation AI systems.

Inito is a company that specializes in training AI language models using linguistic expertise. The company operates with a remote contractor model and seeks experts for project-based work.

Global

  • Collaborate with advanced language models on software engineering tasks in Spanish (Latin America), documenting failure modes to improve model reasoning.
  • Verify logical accuracy, coding fluency, and naturalness of Spanish language usage in model outputs.
  • Capture reproducible error traces and suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics.

The company is working on large-scale language models for scientific discovery and software development, aiming to democratize education and streamline engineering. The project is freelance-based and seeks coding specialists fluent in Spanish (Latin America) to train AI, with no specified company size or culture.

Sweden

  • Implement complex rules related to writing structure, content, register, and perspective.
  • Conduct thorough research to verify the accuracy of information.
  • Edit and refine summaries to improve clarity and readability.

Welo Data is an AI services company. They are seeking language professionals for ongoing projects with a focus on quality and consistency.

  • Review and refine AI translation prompts for travel content.
  • Optimize AI-generated translations for naturalness and fluency.
  • Identify and flag issues that cannot be resolved through prompt tuning.

Welo Data offers AI services. They are looking for language specialists.

Global

  • Record natural, scripted conversations in Danish and English using Audacity.
  • Collaborate remotely with another Danish speaker, switching between languages as per scripts.
  • Deliver high-quality audio files following project guidelines.

Lionbridge is a language and AI technology company that provides translation, localization, and data annotation services. They employ thousands of freelancers worldwide and focus on supporting language technology development with a global, independent contractor culture.

Europe

  • Review and validate in-game content to ensure it reflects Danish cultural nuances and regional references.
  • Curate culturally relevant themes, sayings, and idioms for localized features in the Danish market.
  • Collaborate with the content team to define editorial standards and improve the player experience.

Fanatee is a leading mobile gaming company, creating word and puzzle games enjoyed by millions worldwide. They have a diverse international team and value cultural authenticity and player-focused content.

Europe North America

  • Listen to recorded audio files in the target language.
  • Transcribe conversations accurately and clearly, following formatting and transcription guidelines.
  • Review and correct transcription errors when needed, completing assigned tasks within the required deadlines.

Terry Soot Management Group (TSMG) is a field data collection company founded in 2017 in Europe. We collect data where automation is not possible, supporting projects involving speech recording, transcription, image and video collection, mapping, and AI training across Europe and North America.

Global

  • Provide linguistic QA and develop alignment resources.
  • Review, annotate, and test AI outputs for grammatical accuracy and cultural context.
  • Analyze task quality trends and develop educational resources to increase alignment.

Project World Wide is focused on AI data projects. They are sourcing for independent contractors.