Remote Data Jobs • Editorial

3 results

Job listings

$8–$65
USD/year

Shape the future of AI by leveraging your Dutch (Suriname/Caribbean) language expertise. As a language specialist, you will challenge advanced language models on grammar, orthography, regionalisms, pronunciation patterns, idiomatic expressions, and cultural references. You will verify linguistic accuracy, capture error traces, and suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics.

We’re looking for Spanish (Rioplatense) language specialists who live and breathe grammar, orthography, voseo usage, intonation patterns, idiomatic expressions, and cultural references specific to Argentina and Uruguay. You’ll challenge advanced language models on topics like regional colloquialisms, contextual interpretation, tone adaptation, syntactic accuracy, and semantic precision—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.