We’re looking for Maghrebi Arabic language specialists who live and breathe phonetics, morphology, syntax, regional dialects, colloquial expressions, and cultural references. You’ll challenge advanced language models on topics like contextual interpretation, dialectical distinctions, semantic accuracy, and cultural nuance—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.
Seeking Chinese translators to shape the future of AI. In this role, you will assess and refine AI-generated translations for grammatical accuracy, fluency, cultural nuance, and context sensitivity. Documenting model failures and providing insight to improve translation quality and consistency will be critical. Evaluate and edit AI outputs, translate between Chinese and English annotate errors, provide cultural or contextual explanations, and suggest improvements.
In this exciting position, the content reviewer will localize, translate, and adapt biology patents and related content while adhering to the writing style guide and guidelines. The role will focus on ensuring the highest linguistic quality standards for translated content, aligning with client expectations and project requirements.